Madeline Juno — Cliché tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliché", wykonawca: Madeline Juno.
Tekst piosenki
You cannot not know that you’re turning my heart to stone
You cannot not know that you cut me down to the bone
I flew a thousand miles just to see your face
Got paper and a pen, bared my heart right there on the page
Yeah, you cannot not know
And, oh, show me that you got a pulse
Show me that you bleed
Oh, I’m afraid to ask if you wanna be with me
I’m afraid to ask if you wanna
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
You cannot not know I’ve been waiting here by the phone
But when your number comes up, I just act like I’m not at home
I could distract myself with somebody else
Just get drunk and end up in some cheap motel, but I won’t
Man, you cannot not know
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
It’s so cliché, cliché
If I’m being honest and if I’m being true
Just want you to know I’ve cried for you
If I"m being honest, how’s it you don’t see
That I’m afraid to ask if you wanna be with me?
It’s so cliché
I’m spilling my guts like it’s Valentine’s Day
When you get your shit together, it’ll be too late
It’s so cliché, cliché
When you get your shit together, it’ll be too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz nie wiedzieć, że zamieniasz moje serce w kamień
Nie możesz nie wiedzieć, że pociąłeś mnie do kości.
Przeleciałem tysiąc mil, żeby zobaczyć twoją twarz.
Mam Papier i długopis, obnażyłem moje serce na kartce.
Tak, nie możesz nie wiedzieć
And, oh, show me that you got a pulse
Pokaż mi, że krwawisz.
Boję się zapytać, czy chcesz być ze mną.
Boję się zapytać, czy chcesz
To takie banalne.
I 'm spilling my bebeches like it' s Valentine ' s Day
Kiedy Pozbierasz się do kupy, będzie za późno.
Nie możesz nie wiedzieć, że czekam tu przy telefonie.
Ale kiedy wyskoczy Twój numer, zachowuję się, jakbym nie była w domu.
Mógłbym zająć się kimś innym.
Upiję się i skończę w jakimś tanim motelu.
Człowieku, nie możesz nie wiedzieć
To takie banalne.
I 'm spilling my bebeches like it' s Valentine ' s Day
Kiedy Pozbierasz się do kupy, będzie za późno.
To takie banalne, banalne.
Jeśli jestem szczera i jeśli jestem szczera
Chcę tylko, żebyś wiedział, że płakałem za tobą.
Jeśli mam być szczery, jak to jest, że nie widzisz
Że boję się zapytać, czy chcesz być ze mną?
To takie banalne.
I 'm spilling my bebeches like it' s Valentine ' s Day
Kiedy Pozbierasz się do kupy, będzie za późno.
To takie banalne, banalne.
Kiedy Pozbierasz się do kupy, będzie za późno.