Madeline Juno — Stupid Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Girl", wykonawca: Madeline Juno.
Tekst piosenki
And then again
Maybe you think if you send me a song
You don’t have to tell me how you feel
But then again
Maybe the circus is all in my head
And none of this is actually real
But then again
Someone’s always loving more and that someone’s me I guess I never learn
But then again
Some are strangers, some are friends
And some are lovers
And someone’s gonna get burned
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
But then again
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
But then again
Now every little thread’s like a lifeline
And I’m tearing at the seams
But then again
I know I’d still get wasted on a cheap wine
So you take advantage of me
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh Now, what do you call it, what do you call it, what do you call it When you’re angry all the time
And you’re falling off of Cloud 9
What do you call it, what do you call it, what do you call it When you love someone who doesn’t love you back?
Now, what do you call that?
You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
Stupid girl, girl, oh Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
And then again
Może myślisz, że jeśli wyślesz mi piosenkę
Nie musisz mi mówić, co czujesz.
/ Align = "left" /
Może cyrk jest w mojej głowie.
I nic z tego nie jest prawdziwe.
/ Align = "left" /
Ktoś zawsze kocha bardziej i że ktoś jest mną. chyba nigdy się nie nauczę.
/ Align = "left" /
Niektórzy są nieznajomymi, inni przyjaciółmi.
A niektórzy są kochankami.
I ktoś się poparzy
I keep laying my life right there in your hands
Trzymam się, ale to nie ma sensu.
* You keepping me off by the top *
By the top of the world
Jestem taką głupią dziewczyną.
Taka głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh Głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh Głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh
Jestem taką głupią dziewczyną, sprawiłaś, że uśmiechałam się przez tydzień.
I odbijałem się od ścian
/ Align = "left" /
I could keep giving you all I got
Ale nic mi nie dajesz.
/ Align = "left" /
Teraz każda nić jest jak koło ratunkowe.
# And I ' m tearing at the seams #
/ Align = "left" /
I know I ' d still be wasted on a cheap wine
Więc wykorzystujesz mnie.
I keep laying my life right there in your hands
Trzymam się, ale to nie ma sensu.
* You keepping me off by the top *
By the top of the world
Jestem taką głupią dziewczyną.
Taka głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh Głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh Głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh
Jestem taką głupią dziewczyną, Jak to nazywasz, jak to nazywasz, Jak to nazywasz, Jak to nazywasz, kiedy jesteś zły cały czas
And you ' re falling off of Cloud 9
Jak to nazywasz, jak to nazywasz, jak to nazywasz, kiedy kochasz kogoś, kto nie odwzajemnia miłości?
Jak to nazwiesz?
Przez tydzień się uśmiechałam.
I odbijałem się od ścian
I could keep giving you all I got
Ale nic mi nie dajesz.
Głupia dziewczyna, Głupia dziewczyna, Oh taka głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh Głupia dziewczyna, dziewczyna, Oh
Jestem taką głupią dziewczyną.