Mademoiselle K — Toujours imparfait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toujours imparfait", wykonawca: Mademoiselle K.
Tekst piosenki
Quoi que je fasse, ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’men tape ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons-le maintenant
Avant que tu n’comprenne vraiment
Quoi que je fasse, ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’men tape ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Il couche même avec moi
J’me laisse faire, on verra
Voyons ça de plus près
Embarque-moi
On verra après
Quoi que je fasse, ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’men tape ça change rien toujours imparfait
Je sais déjà qu’il y en a qui trouveront ça laid
Alors faisons-le maintenant
Putain au moins on l’aura fait
(Merci à Michelle pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek zrobię, zawsze będzie niedoskonałe.
Niezależnie od tego, czy o tym myślę, czy zachowuję się, zawsze będzie to niedoskonałe
Wiem już, że niektórzy uznają to za brzydkie
Więc zróbmy to teraz
Zanim naprawdę zrozumiesz
Cokolwiek zrobię, zawsze będzie niedoskonałe.
Jeśli o tym myślę lub zachowuję się, to nic nie zmienia zawsze niedoskonale
Nic nie zostawiam Przypadkowi.
Nawet ze mną sypia.
Pozwolę sobie na to, zobaczymy.
Przyjrzyjmy się temu bliżej.
Ładuje mnie
Zobaczymy po
Cokolwiek zrobię, zawsze będzie niedoskonałe.
Jeśli o tym myślę lub zachowuję się, to nic nie zmienia zawsze niedoskonale
Wiem już, że są ludzie, którzy uznają to za brzydkie
Więc zróbmy to teraz
Przynajmniej to zrobimy.
(Dzięki Michelle za te słowa)