Madina Lake — Adalia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adalia", wykonawca: Madina Lake.
Tekst piosenki
She wraps her tragic moments tightly around her neck
Then she hangs herself with them as i try to disconnect
Cuz she wants to choke on her life again
Breathing it in like a deadly poison.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She lives and breathes in a wrold that brought her to her knees
And now i’m addicted to her cuz that girl is just like me And i’m gonna choke on her life again
Im breathing it in like a deadly poison.
Cuz i just want to get through to her,
Before her last breath.
She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
Her eyes go cold and she begs the world to just let her go She cries cuz she’s lost and she doesn’t even know what she wants
And she hides all alone inside the pain that she wont let go Watching her life pass her by, watching it all through her watering eyes
But i’ll be chasing dragonflies from her darkest skies until the day she dies.
(Thanks to Brad for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owija swoje tragiczne chwile ciasno wokół szyi.
A potem się z nimi zwisa, gdy próbuję się rozłączyć.
Bo znowu chce się zadławić swoim życiem.
Wdychasz to jak śmiertelną truciznę.
Płacze, bo się zgubiła i nawet nie wie, czego chce.
Jej oczy stają się zimne i błaga świat, by ją puścił. żyje i oddycha w świecie, który powalił ją na kolana.
A teraz jestem od niej uzależniony, bo ta dziewczyna jest taka jak ja i znów będę się dusił jej życiem.
Wdycham to jak śmiertelną truciznę.
Bo chcę do niej dotrzeć.,
Przed jej ostatnim oddechem.
Płacze, bo się zgubiła i nawet nie wie, czego chce.
Jej oczy stają się zimne i błaga świat, by pozwolił jej odejść. płacze, bo jest zagubiona i nawet nie wie, czego chce.
/ I chowa się sama w bólu, / którego nie odpuści, / patrząc, jak jej życie przemija, / patrząc na to wszystko / jej łzawiącymi oczami.
Ale będę ścigał ważki z jej najciemniejszego nieba aż do dnia jej śmierci.
(Thanks to Brad for these lyrics)