Madina Lake — Criminals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Criminals", wykonawca: Madina Lake.
Tekst piosenki
Another weekend comes, I got nowhere to go So get real high and head to your window
Watch perfect faces living perfect lives
'Til something snaps inside.
Now everything looks just like a horror cartoon
And I’m thinking of something that I know I shouldn’t do But nobody knows me and nobody cares
And damn, I feel alive.
You think you know who we are.
Well, you don’t know us at all.
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages but you made us criminals.
Lost inside your american dreams,
we’ll carry this for the quarantine.
Now I’m running away
Just like a clumsy? machine
And a memory follows like a horrible dream
But I prove to myself I can do anything
And damn, I feel alive
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages but you made us criminals.
Lost inside the american dream,
we’ll carry this for the quarantine.
For every town that I’ve been lied to,
Been cheated, beaten down,
Revenge is such a glamorous feeling
I’ve been craving for so long.
And when you sleep at night,
Believe me, I’ll be there in the dark
'Cause we’ve got nothing to lose
And we don’t care who you are.
The rich, the beautiful
You don’t mean a thing to a scorched earth.
Parasites in paradise,
Our time has come to change your life.
We are criminals
The arsonists, the thieves, the rapists.
Save yourself.
You put us in cages, but you made us.
The rich, the beautiful
You don’t mean a thing to a scorched earth.
Parasites in paradise,
Our time has come to change your life.
The disenchanted, we revolution to change your life.
We’re now at war with our future.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi kolejny weekend, nie mam dokąd pójść, więc naćpaj się i podejdź do okna.
Watch perfect faces living perfect lives
Dopóki coś nie pęknie w środku.
Teraz wszystko wygląda jak horror z kreskówki.
Myślę o czymś, czego nie powinienem robić, ale nikt mnie nie zna i nikogo to nie obchodzi.
I cholera, czuję, że żyję.
Myślisz, że wiesz, kim jesteśmy.
W ogóle nas nie znasz.
Jesteśmy przestępcami.
Podpalacze, złodzieje, gwałciciele.
Ratuj się.
Wsadziłeś nas do klatek, ale zrobiłeś z nas przestępców.
Lost inside your american dreams,
zaniesiemy to do kwarantanny.
Teraz uciekam.
Jak niezdara? maszyna
A wspomnienie podąża za nim jak za koszmarnym snem
Ale udowodniłem sobie, że mogę zrobić wszystko.
And damn, I feel alive
Jesteśmy przestępcami.
Podpalacze, złodzieje, gwałciciele.
Ratuj się.
Wsadziłeś nas do klatek, ale zrobiłeś z nas przestępców.
Lost inside the american dream,
zaniesiemy to do kwarantanny.
Za każde miasto, które mnie okłamano,
/ Align = "left" / ,
Zemsta to takie wspaniałe uczucie.
Tak długo pragnąłem.
And when you sleep at night,
Uwierz mi, będę tam w ciemności.
'Cause we' ve got nothing to lose
I nie obchodzi nas, kim jesteś.
The rich, the beautiful
Nic nie znaczysz dla spalonej ziemi.
Pasożyty w raju,
Nadszedł czas, by zmienić twoje życie.
Jesteśmy przestępcami.
Podpalacze, złodzieje, gwałciciele.
Ratuj się.
Wsadziłeś nas do klatek, ale nas zmusiłeś.
The rich, the beautiful
Nic nie znaczysz dla spalonej ziemi.
Pasożyty w raju,
Nadszedł czas, by zmienić twoje życie.
Rozczarowani rewolucją zmienią twoje życie.
Jesteśmy teraz w stanie wojny z naszą przyszłością.