Madjo — Lion Monkey Husband tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lion Monkey Husband", wykonawca: Madjo.
Tekst piosenki
I should stop
Running myself down all day
Trained to be afraid
Lucky me I disagreed
Like a angry bear
Claws out just to prove myself
That I was not meant
To live sheltered in a shell
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Edgy like a single bride
I barely know myself
Maybe I could use some help
If I lay down on my bed, if my view is such a threat
If they listen when I scream, if I choke down all my tears
If I blast my fate too hard, if I don’t wait for a smile
If I am one of a dying breed, if I drop many kind of things
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
(Merci à Pascaltn pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem przestać.
Running myself down all day
/ Align = "left" /
Na szczęście się nie zgodziłem.
Jak wściekły niedźwiedź
/ Align = "left" /
Że nie miałem na myśli
By żyć w skorupie
I could be a lion
I could be a monkey
Mógłbym być moim mężem.
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Nerwowa jak samotna panna młoda
Ledwo znam siebie.
Może przydałaby mi się pomoc.
Jeśli położę się na łóżku, jeśli mój widok jest takim zagrożeniem
Jeśli słuchają, kiedy krzyczę, jeśli udławię wszystkie moje łzy
Jeśli zbyt mocno zniszczę swój los, jeśli nie będę czekać na uśmiech
Jeśli jestem jednym z wymierającego gatunku, jeśli upuszczę wiele rzeczy
I could be a lion
I could be a monkey
Mógłbym być moim mężem.
I could be rolling stone
(Merci à Pascaltn pour cettes paroles)