Madman — Dopo Il Rischio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dopo Il Rischio", wykonawca: Madman.
Tekst piosenki
Dopo che un rischio si prende
poi non esistono ammende
la gente mi pensa in Ferrari io penso «Magari sto disco non vende»
mi gratto le palle ma se così fosse c’avrei la risposta che serve
La scusa per mollare tutto, la scusa per portare il lutto
come i falliti che parlano male di ciò che non hanno raggiunto
restano all’asciutto, io pago l’affitto, mia madre l’aiuto
sto mutuo dannato, poi finisce il tour
E sto punto e da capo
ed è li che ho pensato a quant'è tutto vacuo
sono magro pure se mi tatuo
e sparisco nel vuoto, sono un fuoco fatuo
Gocce d’amaro, va tutto alla testa
mixo lo Xanax e il succo alla pesca
mi prendo tutto, glielo do tutto
lei è la bella, io sono la bestia
Ogni mia barra è sentenza
mi nutro di dramma, mi sembra tu ne abbia carenza
la differenza tra un prete che canta la messa
e un machete che stacca la testa.
Mai stato coi benestanti, quelli importanti, dio me ne scampi
frate i miei amici minacciano di suicidarsi, soli di notte nei campi
pensi qualcosa mi cambi? (Nah)
Penso che non ne sai un cazzo
guarda la lama passare là a un passo, vieni a tastare la para di un pazzo
Ho speso talmente tanto tempo a sfamare sto cancro dentro
che ora non ho più un argomento, che ora che quando salgo scendo
E anche se adesso sto in alto al caldo sopra al palcoscenico
ho un cuore di marmo e sto sudando gelido
Pago in contanti, fisso gli istanti
ragiono a scatti, come le foto
tutto mi arriva un po' dopo
poche le gioie neanche me le godo.
Tanto so che gli infami lo trovano un modo
per attaccarmi a quel chiodo
so che possono togliermi il podio
ma non possono togliermi l’odio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po podejmowaniu ryzyka
wtedy nie ma kar
ludzie myślą, że jestem w Ferrari, myślę, że "" może jestem napęd nie sprzedaje»
podrapałem jajka, ale gdyby tak było, miałbym odpowiedź, której potrzebujesz
Pretekst, aby rzucić wszystko, pretekst, aby ponieść żałobę
jak przegrani, którzy źle mówią o tym, czego nie osiągnęli
pozostają suche, płacę czynsz, moja mama pomaga
kończę trasę.
I jestem kropką i znowu
i wtedy pomyślałem o tym, jak wszystko jest puste
jestem chudy, nawet jeśli tatuuję się
i znikam w pustce.
Gorzkie krople, wszystko idzie do głowy
mieszam Xanax i sok brzoskwiniowy
wezmę to, oddam.
ona jest piękna, jestem bestią
Każdy mój bar zdanie
żywię się dramatem, wydaje mi się, że masz niedobór
różnica między księdzem, który śpiewa mszę
i maczetą z głową.
Nigdy nie byłem z bogatymi, ważnymi, Boże broń.
brat moi przyjaciele grożą samobójstwem, tylko w nocy w obozach
myślisz, że coś mnie zmienia? (W)
Chyba nic o tym nie wiesz.
zobacz, jak ostrze przechodzi tam w kroku, przyjdź i po omacku kilka szaleńców
Spędziłem tyle czasu, karmiąc mnie rakiem w środku
że teraz nie mam już argumentu, że teraz, gdy wchodzę, schodzę
I chociaż teraz jestem wysoko w cieple nad sceną
mam marmurowe serce i pocę się lodowato
Płacę gotówką, naprawiam momenty.
mówię gwałtownie, jak zdjęcia
wszystko przychodzi do mnie trochę później
trochę radości też nie lubię.
Wiem, że wstydliwi ludzie znajdują sposób
aby przymocować mnie do tego gwoździa
wiem, że mogą mi odebrać podium
ale nie mogą mi odebrać nienawiści.