MADNASS — Belleza es... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belleza es...", wykonawca: MADNASS.
Tekst piosenki
Este es un canto a la belleza
A esa belleza que nos venden en la tele
Todo es mentira
Ahí fueran están luciendo a sus palmitos
Y sus gimnasios y sus cremas
Para hacernos mejores personas
Menos músculos y más cerebro
La belleza está dentro ¿Sabéis?
Y dice así (que, que, que)
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es como la llaman, creen que la aman
Buscan la fama de llevarse una imagen a la cama
Hombres y damas compitiendo por ser piezas de museo
Ser objeto de deseo del resto el trofeo
Curioso torneo de sencillas normas
¡no! no importa el contenido, ¡que va!
Solo el envase y sus formas
Por eso transforman su figura, da igual
Un bajo nivel intelectual con un cuerpo de altura, locura
Hoy lo usual es ser metrosexual
Gastar más de cien de media mensual en la esteticién
Creen que te hace especial un reloj Cartier
Que hay defectos que se esconden con un traje de Gaultier
Broncean su piel con baños solares
Ellas esclavas de Garnier, ellos de productos capilares
Buscan los altares del reconocimiento social
Adictos al quirófano y a una máscara facial
Hoy ser superficial es algo normal como ver porno
Hay quien se ve mejor luciendo mas oro que en Fort-Nokx
Creen que a veces se enamoran, pero su amor no
Va mas allá de esos rostros y de esos contornos
Adornos, maquillajes e implantes de goma
El nuevo héroe será súper-silicona, no es broma
Se toman referencias de las pasarelas
Allí llaman a la anorexia medidas perfectas pero cuela
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Y es que, que bella es la vida incluso con imperfecciones
Qué bello es el verdadero amor sin condiciones
Es dar sin recibir y sonreír sin mas razón es
Sentirse libre y disfrutar sin condiciones
Antes de vender su cuerpo a la ciencia venden su estima
Es una lástima se vuelven superfluos crean mal clima
Envidian lo que lleva la vecina, diosa cocaína
Odia la comida amen los gordos le dan grima
Yo veo belleza, en el arte admiro sus curvas
Mientras otros ven belleza en la muerte y no se perturban
Y es normal que las corporaciones les dicten sus normas
Y se pierden por poderse verse bien, pierden las formas
Bello es poder saber querer y que te quieran
Disfrutar de lo que tienes y aceptarte sin problemas
¡No! no eres más bello por gastarte más en ti
Por ocultar tu sucio rostro tras las cremas
Moldean su cuerpo pero su coeficiente es nulo
Qué importa que sabes del mundo si tienes buen culo
Solo pienso en mis músculos pero soy un garrulo
Y rulo con las llantas mas grandes pa ser más chulo
Somos incrédulos queremos estar puestos
Y en verdad la vida pasa y solo quedarán sus restos
Molesto, apuesto, sediento, atentos
Yo soy más guapo con mi pancha mientras planto un tiesto
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Belleza es, así la llaman
La buscan cada semana en las portadas
De revistas sensacionalistas que no aportan nada
Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Tłumaczenie tekstu piosenki
To śpiew do piękna
Do tego piękna, które nam sprzedają w telewizji.
To wszystko kłamstwo.
Oto one świecą swoimi palmami.
Zarówno ich siłownie, jak i ich kremy,
By uczynić nas lepszymi ludźmi.
Mniej mięśni i więcej mózgu
Piękno jest w środku.
I mówi tak (Co, Co, Co)
Piękno jest, tak to się nazywa.
Szukają jej co tydzień na okładkach
Z tabloidowych czasopism, które nic nie przynoszą
Tylko przewodnik, jak być doskonałym powierzchownym
Piękno jest, tak to się nazywa.
Szukają jej co tydzień na okładkach
Z tabloidowych czasopism, które nic nie przynoszą
Tylko przewodnik, jak być doskonałym powierzchownym
Piękno jest tym, jak ją nazywają, myślą, że ją kochają.
Szukają chwały, aby zrobić zdjęcie do łóżka
Mężczyźni i panie rywalizują o eksponaty muzealne
Być obiektem pożądania pozostałych trofeów
Ciekawy turniej na prostych zasadach
nie! niezależnie od treści, to nadchodzi!
Tylko opakowanie i jego formy
Dlatego zmieniają swoją figurę, nieważne
Niski poziom intelektualny z wysokim ciałem, szaleństwo
Dziś powszechne jest bycie metroseksualistą.
Wydać ponad sto średnio miesięcznie na kosmetyki
Myślą, że zegarek Cartier sprawia, że jesteś wyjątkowy
Że są wady, które czają się w garniturze Gaultiera
Opalają skórę za pomocą kąpieli słonecznych
Są niewolnikami Garnier, są z produktów do włosów
Szukają ołtarzy publicznego uznania
Narkomani operacyjni i Maska Na twarz
Dziś bycie powierzchownym jest normalną rzeczą, jak oglądanie porno
Są tacy, którzy wyglądają lepiej, nosząc więcej złota niż w Fort-Nokx
Myślą, że czasami się zakochują, ale ich miłość nie
To wykracza poza te twarze i te kontury
Biżuteria, makijaż i implanty gumowe
Nowy bohater będzie super-silikon, nie żartuję
Linki pochodzą z podium
Tam nazywają anoreksję idealnymi środkami, ale zakradają się
Piękno jest, tak to się nazywa.
Szukają jej co tydzień na okładkach
Z tabloidowych czasopism, które nic nie przynoszą
Tylko przewodnik, jak być doskonałym powierzchownym
Piękno jest, tak to się nazywa.
Szukają jej co tydzień na okładkach
Z tabloidowych czasopism, które nic nie przynoszą
Tylko przewodnik, jak być doskonałym powierzchownym
I to jest piękne życie, nawet z wadami
Jak piękna jest prawdziwa miłość bez warunków
To daje bez odbioru, i uśmiecha się bez powodu.
Czuć się swobodnie i cieszyć się bez żadnych warunków
Zanim sprzedają swoje ciało nauce, sprzedają swój szacunek.
Szkoda, że stają się zbędne, powodują złą pogodę
Zazdroszczą tego, co nosi Sąsiadka, bogini kokainy
Nienawidzi jedzenia, lubi tłuściochów, dają mu makijaż.
Widzę piękno, w sztuce podziwiam jej krzywe,
Chociaż inni widzą piękno w śmierci i nie martwią się
I to jest w porządku, aby korporacje dyktowały im swoje zasady
I gubią się z powodu tego, co może wyglądać dobrze, tracą kształt.
Bello to umiejętność kochania i kochania Ciebie.
Ciesz się tym, co masz i zaakceptuj się bez problemu
Nie! nie jesteś ładniejsza, bo wydajesz więcej na siebie.
Za ukrycie swojej brudnej twarzy za kremami.
Kształtują twoje ciało, ale twój współczynnik wynosi zero
Co za różnica, co wiesz o świecie, jeśli masz dobry Tyłek
Myślę tylko o mięśniach, ale jestem pazurem.
I lokówki z dużymi oponami Pa być chłodniejsze
Jesteśmy niewierzącymi, chcemy być ubrani.
A prawda mija życie i pozostaną tylko jej resztki.
Zirytowany, przystojny, spragniony, uważny
Jestem ładniejsza z moim panchą, podczas gdy sadzę garnek.
Piękno jest, tak to się nazywa.
Szukają jej co tydzień na okładkach
Z tabloidowych czasopism, które nic nie przynoszą
Tylko przewodnik, jak być doskonałym powierzchownym
Piękno jest, tak to się nazywa.
Szukają jej co tydzień na okładkach
Z tabloidowych czasopism, które nic nie przynoszą
Tylko przewodnik, jak być doskonałym powierzchownym