Madness — Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa", wykonawca: Madness.
Tekst piosenki
Oh, I wake up in the morning, can’t get out of bed
What a terrible aching in my head?
I’m pulling up the sheet, shutting out the light
But not today, today I cannot fight
I couldn’t get to work if I wanted to The state I’m in you’d be glad if I don’t
I wash my face, comb my hair
Any minute and I will soon be there
I’m standing by the sink, looking over Market Square
The freezing windows, going out I cannot face
The dirty dishes from the night before
And dirty clothes are strewn across the floor
I couldn’t get to work if I wanted to The state I’m in you’d be glad if I don’t
I wash my face, comb my hair
Any minute and I will soon be there
'Cause I’ll go down to Africa
When I fall asleep
The burning plains of Africa
Is where I’m going to be Oh, I’ve said goodbye to Holloway
Farewell Southend-on-Sea
The burning plains of Africa
Is where you will find me I will soon be there
I will soon be there
'Cause I’ll go down to Africa
'Cause I’ll go down to Africa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, budzę się rano, nie mogę wstać z łóżka
Co za okropny ból w mojej głowie?
Wyciągam prześcieradło, wyłączam światło.
Ale nie dzisiaj, dziś nie mogę walczyć
Nie mógłbym dostać się do pracy, gdybym chciał być w takim stanie, w jakim jestem.
Myję twarz, czesam włosy.
Lada chwila I wkrótce tam będę.
Stoję przy zlewie, patrzę na rynek.
Zamarzające okna, wychodzące nie mogę się oprzeć
Brudne naczynia z poprzedniej nocy
I brudne ubrania rozrzucone po podłodze
Nie mógłbym dostać się do pracy, gdybym chciał być w takim stanie, w jakim jestem.
Myję twarz, czesam włosy.
Lada chwila I wkrótce tam będę.
'Cause I' ll go down to Africa
When I fall asleep
Płonące równiny Afryki
Pożegnałem się z Hollowayem.
Pożegnanie Southend-on-Sea
Płonące równiny Afryki
Wkrótce tam będę.
I will soon be there
'Cause I' ll go down to Africa
'Cause I' ll go down to Africa