Madness — Embarrassment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Embarrassment", wykonawca: Madness.
Tekst piosenki
Received a letter just the other day
Don't seem they wanna know you no more
They've laid it down given you their score
Within the first two lines it bluntly read.
You're not to come and see us no more
Keep away from our door
Don't come 'round here no more
What on earth did you do that for?
Our auntshe don't wanna know she says
What will the neighbours think they'll think
We don't that's what they'll thinkwe don't
But I will'cause I know they think I don't.
Our uncle he don't wanna know he says
We are a disgrace to the human race he says
How can you show your face
When you're a disgrace to the human race?
No committmentyou're an embarrassment
Yesan embarrassmenta living endorsement
The intention that you have booked
Was an intention that was overlooked.
They saystay away
Don't want you home today
Keep away from our door
Don't come 'round here no more.
Our dadhe don't wanna know he says
This is a serious matter
Too late to reconsider
No one's gonna wanna know ya !
Our mumshe don't wanna know
I'm feelin' twice as oldshe says
Thought she had a head on her shoulder
'cause I'm feelin' twice as older
I'm feelin' twice as older.
You're an embarrassment…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem niedawno list.
Don ' t seem they wanna know you no more
/ Align = "left" / Linear
W dwóch pierwszych wierszach czyta się bez ogródek.
Nie możesz nas więcej odwiedzać.
Trzymaj się z dala od naszych drzwi.
Don 't come' round here no more
Po co to zrobiłeś?
Nasza ciotka nie chce wiedzieć, że mówi
Co pomyślą sąsiedzi?
My nie, oni myślą, że nie.
Ale zrobię to, bo wiem, że myślą, że nie.
Nasz wujek nie chce wiedzieć.
Jesteśmy hańbą dla rasy ludzkiej.
Jak możesz się pokazywać?
Kiedy przynosisz hańbę rasie ludzkiej?
Nie angażuj się. jesteś zakłopotany.
Yesan
/ Align = "left" /
Był to zamiar, który został przeoczony.
They says stay away
"Don' t want you home today"
Trzymaj się z dala od naszych drzwi.
Nie przychodź tu więcej.
Nasz tata nie chce wiedzieć.
To poważna sprawa.
Too late to reveal
Nikt nie będzie chciał cię znać !
Nasza mama nie chce wiedzieć.
I' m feelin ' twice as oldshe says
Myślałem, że ma głowę na ramieniu.
'cause I' m feelin ' twice as older
Czuję się dwa razy starszy.
Przynosisz wstyd.…