Madness — House of Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Fun", wykonawca: Madness.
Tekst piosenki
Good morning miss
Can I help you son?
Sixteen today
And up for fun
I’m a big boy now
Or so they say
So if you’ll serve
I’ll be on my way
Box of balloons
With the feather-light touch
Pack of party-poppers
That pop in the night
A toothbrush and hairspray
Plastic grin
Miss Clay on all corners
Has just walked in Welcome to the House of Fun
Now I’ve come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion’s den
Temptation’s on his way
Welcome to the House of N-n-n-n-n-n-no no miss
You misunderstood
Sixteen big boy
Full pint in my manhood
I’m up to date
And the date’s today
So if you’ll serve
I’ll be on my way
Welcome to the House of Fun
Now I’ve come of age
Welcome to the lion’s den
Temptation’s on his way
Welcome to the House of (Fun)
I’m sorry son
But we don’t stock
Party gimmicks
In this shop
Try the House of Fun
It’s quicker if you run
This is a chemist
Not a jokers' shop!
Party hats
Simple enough clear
Comprehende savvy understand
Do you hear?
A pack of party hats
With the coloured tips
Too late!
Gorgon’s heard gossip
Well hello Joe, hello Miss Clay
Many happy returns from the day
Welcome to the House of Fun
Now I’ve come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion’s den
Temptation’s on his way
Welcome to the House of Fun
Welcome to the House of Fun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, panienko.
W czym mogę pomóc, synu?
Szesnaście dzisiaj
And up for fun
Jestem już dużym chłopcem.
/ Align = "left" /
So if you ' ll serve
I ' ll be on my way
Pudełko balonów
With the feather-light touch
Gromada party-poppers
That pop in the night
Szczoteczka do zębów i lakier do włosów
Plastic grin
Panna Clay na wszystkich rogach
Witaj w domu zabawy.
Now I ' ve come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion ' s den
Temptation ' s on his way
Witamy w domu N-N-N-N-N-N-N-Nie Nie panienko
Źle mnie zrozumiałeś.
Sixteen big boy
Full pint in my manhood
I ' m up to date
A data jest dzisiaj.
So if you ' ll serve
I ' ll be on my way
Welcome to the House of Fun
Now I ' ve come of age
Welcome to the lion ' s den
Temptation ' s on his way
Welcome to the House of (Fun)
Przepraszam, synu.
But we don ' t stock
Party gimmicks
W tym sklepie
Try the House of Fun
Będzie szybciej, jeśli uciekniesz.
To jest chemik.
To nie Sklep dla żartownisiów!
Czapki partyjne
Simple enough clear
Comprehende savvy understand
Słyszysz?
Paczka imprezowych kapeluszy
Z kolorowymi końcówkami
Za późno!
Gorgona słyszała plotki
Witaj Joe, Witaj Panno Clay.
Many happy returns from the day
Welcome to the House of Fun
Now I ' ve come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion ' s den
Temptation ' s on his way
Welcome to the House of Fun
Welcome to the House of Fun…