Madness — How Can I Tell You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can I Tell You", wykonawca: Madness.
Tekst piosenki
Communication is a skill you must acquire,
it will help you through your life, it is essential
You have to walk into this world with your head held high,
be fluid child, don’t become crystalline,
you’re gonna have to swim with the molecules
How can I tell you, you have to open up your heart
How can I tell you, be honest from the very start
How I feel, make a stand for what is true
Try to be decent in all that you do.
How can I tell you, you’ve got to give to get support
How can I tell you, a little effort &a lot more thought
How I feel, check the wonder in all that you see
You’ve got to get loving unconditionally.
You’re gonna have to walk that road, you’re gonna bear some heavy loads
You’ll make mistakes &you'll come close
You’re gonna get hurt by the one you love most
You’re gonna have to take some pain, accept the loss to live again
Forgive yourself as you’ll be free,
there’s more to love than just loving you see.
How can I tell you, the laughter on a crowded bus
How can I tell you, making space when you’re being crushed
How I feel, a letter I receive from you
A hug &a kiss when you’re feeling blue
How can I tell you, the last chocolate in the box
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
How I feel, I’ll make a fire when you are cold
Don’t worry darling I’ll love you when you grow old
How can I tell you, 6 candles on your birthday cake
How can I tell you, a Christmas card that I helped you make
How I feel, when you ran in your first race
The time I stuck an ice cream in your face
How can I tell you, the last chocolate in the box
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
How I feel, I’ll make a fire when you are cold
Don’t worry darling I’ll love you when you grow old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komunikacja to umiejętność, którą musisz nabyć.,
to pomoże Ci przez całe życie, to jest niezbędne
Musisz wejść do tego świata z podniesioną głową.,
be fluid child, don ' t become crystally,
będziesz musiał pływać z cząsteczkami.
Jak mogę ci powiedzieć, musisz otworzyć swoje serce
Jak mam ci to powiedzieć?
"How I feel, make a stand for what is true"
Staraj się być przyzwoity we wszystkim, co robisz.
Jak mogę ci powiedzieć, że musisz dawać wsparcie, żeby dostać wsparcie?
How can I tell you, a little effort &a lot more thought
"How I feel, check the wonder in all that you see"
Musisz kochać bezwarunkowo.
Będziesz musiał iść tą drogą, będziesz dźwigał ciężkie ładunki.
You 'll make mistakes &you' ll come close
Zranisz się tym, którego kochasz najbardziej.
Będziesz musiał wziąć trochę bólu, zaakceptować stratę, by znów żyć.
Wybacz sobie, bo będziesz wolny.,
jest coś więcej do kochania,niż tylko kochanie Ciebie.
Jak mogę ci powiedzieć, śmiech w zatłoczonym autobusie
Jak mam ci to powiedzieć, kiedy jesteś zgnieciony?
"How I feel, a letter I received from you"
A hug &a kiss when you ' re feeling blue
Jak mogę ci powiedzieć, ostatnia czekolada w pudełku
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
Jak się czuję, rozpalę ogień, gdy ci zimno.
Nie martw się kochanie będę cię kochać kiedy się zestarzejesz
Jak mam ci powiedzieć, 6 świeczek na torcie urodzinowym
Jak mogę ci powiedzieć, kartkę świąteczną, którą pomogłem ci zrobić
Jak się czuję, kiedy biegłeś w swoim pierwszym wyścigu
"The time I sticked an ice cream into your face"
Jak mogę ci powiedzieć, ostatnia czekolada w pudełku
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
Jak się czuję, rozpalę ogień, gdy ci zimno.
Nie martw się kochanie będę cię kochać kiedy się zestarzejesz