Madness — Never Knew Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Knew Your Name", wykonawca: Madness.
Tekst piosenki
It was very late in the discotheque
I was feeling blue as I sometimes do
I turned around it was time to go
A face in the crowd a face I didn't know
We got to talking for a little while
You said it's not the sort of thing you usually do
Talking to strangers so late in the night
These days you never know
Well I thought you were nice I even told you so
But you smiled so shyly and said to me
I bet you say that to all the girls you meet
But it isn't so
Yes, the club was closing so we had to leave
We walked out together just a little ill at ease
I would have liked to have walked you home
But you said you'd catch the bus so I ended up alone
I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? I wonder?
It wasn't any longer than an hour or two
That lonely street I said goodbye to you
You glanced back at me as I turned the corner
Was the last I saw of you
Oh I wanted to call, call out your name
But stupid pride and idiot shame
Hesitated, scared of playing the fool
So you walked away, from Mr Cool
I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? I wonder?
No, I never knew your name nor your telephone number
Will I see you again? Oh girl I wonder?
It was very late in the discotheque
I was feeling blue as I sometimes do
I thought you were nice I told you so
But I ended up alone
No, I never knew your name nor your telephone number
Will I ever see you again? Girl, I wonder?
It's so very late in the discotheque and I'm feeling blue
As I always do
I turn around 'cause its time to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było bardzo późno w dyskotece.
I was feeling blue as I sometimes do
I turned around it was time to go
A face in the crowd a face I didn ' t know
Rozmawialiśmy przez chwilę.
Mówiłeś, że to nie jest coś, co zwykle robisz.
"Talking to strangers so late in the night"
These days you never know
Myślałem, że jesteś miły.
Ale uśmiechnęłaś się tak nieśmiało i powiedziałaś do mnie
Założę się, że mówisz to wszystkim dziewczynom, które spotykasz.
Ale tak nie jest.
Tak, klub był zamykany, więc musieliśmy wyjść.
Wyszliśmy razem, trochę źle się poczuliśmy.
Chciałbym odprowadzić cię do domu.
Ale powiedziałeś, że złapiesz autobus, więc skończyłem sam.
Nie znałem Twojego imienia ani numeru telefonu.
Zobaczymy się jeszcze? Zastanawiam się?
To nie trwało dłużej niż godzinę czy dwie.
"That lonely street I said goodbye to you"
Spojrzałeś na mnie, gdy odwróciłem się za róg.
Ostatni raz cię widziałem.
Oh I wanted to call, call out your name
Ale głupia Duma i idiotyczny wstyd
Zawahał się, bał się zgrywać głupca.
Więc odeszłaś, od Pana Cool
Nie znałem Twojego imienia ani numeru telefonu.
Zobaczymy się jeszcze? Zastanawiam się?
Nie, Nie znałem Twojego imienia ani numeru telefonu.
Zobaczymy się jeszcze? Zastanawiam się, dziewczyno?
Było bardzo późno w dyskotece.
I was feeling blue as I sometimes do
Myślałem, że jesteś miły, a nie mówiłem?
Ale skończyłem sam.
Nie, Nie znałem Twojego imienia ani numeru telefonu.
Zobaczymy się jeszcze? Dziewczyno, zastanawiam się?
Jest tak późno w dyskotece i czuję się smutna
Jak zawsze.
I turn around ' cause its time to go