Madness — On The Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Town", wykonawca: Madness.
Tekst piosenki
Oh it’s early in the morning
It’s raining and the streetlights
Streaming through my windows
Casting shadows on the ceiling
The room is oh so empty
Stand against the wall
The clock is ticking loudly
It’s deafening in this quiet room
(A car is quietly passing)
(The door is softly closing)
Oh how long have I been waiting?
(Footsteps hesitating)
(Some keys are held from ringing)
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
I can hear you in the hallway
It’s not unusual
You’re there everyday
Only now the hour’s so late
Every minute I’ve had to wait
Has been an eternity
But now you’re back again with me The clock says five fifteen
Oh won’t you tell me where you’ve been
Won’t you tell me where you’ve been
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
And if I met another guy
Who could not say I would not lie
I saw you in the morning
It was just like every other day
You kissed me on the cheek
I said «Here comes another week»
You glanced out of the window
And I asked you where your thoughts go
«I'm just tired I guess» you said
And turned away your head
You just turned away your head
What am I to say
(You just turned away your head)
Inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
(I'm so tired of waiting)
What am I to say
(You just turned away your head)
I could not stand another day
Oh I wish that you could see
That it is all over for me And if I met another guy
Who could not say I would not lie
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh it ' s early in the morning
Pada deszcz i latarnie uliczne
Streaming through my windows
Casting shadows on the ceiling
Pokój jest taki pusty.
Stań pod ścianą
Zegar tyka głośno
To ogłuszające w tym cichym pokoju.
(A car is quietly passing)
(The door is softly closing)
Jak długo czekałem?
/ Align = "left" / )
(Niektóre klucze są trzymane od dzwonka)
Co mam powiedzieć, w środku nie chcę zostać
Oh ' bo byłem w mieście, chory i zmęczony Twoją marszczoną miną
Słyszę cię w korytarzu.
To nic niezwykłego.
Jesteś tam codziennie.
/ Align = "left" /
"Every minute I' ve had to wait"
To była wieczność.
/ Align = "left" /
Oh won 't you tell me where you' ve been
Nie powiesz mi, gdzie byłeś?
Co mam powiedzieć, w środku nie chcę zostać
Oh ' bo byłem w mieście, chory i zmęczony Twoją marszczoną miną
I jeśli spotkam innego faceta
Kto nie mógł powiedzieć, że nie kłamię
Widziałem cię rano.
To było jak każdy inny dzień.
Pocałowałeś mnie w policzek.
Powiedziałem " nadchodzi kolejny tydzień»
Spojrzałeś przez okno.
I zapytałem cię, dokąd zmierzają twoje myśli.
"Jestem po prostu zmęczony, chyba" powiedziałeś
And turned away your head
Odwróciłaś głowę.
What am I to say
(You just turned away your head)
W środku nie chcę zostać
Oh ' bo byłem w mieście, chory i zmęczony Twoją marszczoną miną
(I ' m so tired of waiting)
What am I to say
(You just turned away your head)
Nie mogłem znieść kolejnego dnia.
Oh I wish that you could see
Że to dla mnie koniec i jeśli spotkam innego faceta
Kto nie mógł powiedzieć, że nie kłamię
Bo byłem w mieście
I ' ve been on the town
Bo byłem w mieście
I ' ve been on the town
I ' ve been on the town
I ' ve been on the town
I ' ve been on the town
I ' ve been on the town
Byłem w mieście.