Madonna — Back In Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Business", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
I’m gonna show you that good guys don’t always win
I’m gonna show you the brighter side of living in sin
So when you’re six feet under, you won’t wonder why
Just 'cause you got a halo don’t mean that you can fly
If you thought it was over, you’re way off track
You made a blunder, and
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
I’m gonna show you good guys always finish last
Speaking of virtue, being nice is a thing of the past
When I want something done, I’ll say it with a gun
Just 'cause you’re an angel don’t mean you’re having fun
I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don’t hang you, 'cause
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
A tisket, a tasket, you’ve lost your yellow basket
You don’t know if you want to hit me or kiss me I just wanted to thank you for what you lack
Hope they don’t hang you, 'cause
You put me back, back in business
This ain’t no hit or miss, I’m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
You’re my first witness, and I’m here to stay
He’s back in business now
Give me a hand and I’ll take a bow
He’s back in business now
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He’s coming back in style
Give me an inch and I’ll take a mile
He’s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
He’s coming back in style
Give me an inch and I’ll take a mile
He’s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah, bah dah dah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażę Ci, że dobrzy faceci nie zawsze wygrywają.
Pokażę Ci jaśniejszą stronę życia w grzechu.
Więc kiedy jesteś sześć stóp pod ziemią, nie będziesz się zastanawiać dlaczego
To, że masz aureolę, nie znaczy, że możesz latać.
Jeśli myślałeś, że to koniec, to się mylisz.
Popełniłeś błąd.
You put me back, back in business
This ain 't no hit or miss, I' m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
Jesteś moim pierwszym świadkiem, a ja tu zostanę.
I ' m gonna show you good guys always finish last
Mówiąc o cnotach, bycie miłym to już przeszłość.
Kiedy chcę coś zrobić, powiem to z pistoletem.
To, że jesteś aniołem, nie znaczy, że dobrze się bawisz.
Chciałem ci podziękować za to, czego ci brakuje.
Mam nadzieję, że cię nie powieszą, bo
You put me back, back in business
This ain 't no hit or miss, I' m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
Jesteś moim pierwszym świadkiem, a ja tu zostanę.
A tisket, a tasket, you ' ve lost your yellow basket
Nie wiesz, czy chcesz mnie uderzyć, czy pocałować. chciałem ci podziękować za to, czego ci brakuje.
Mam nadzieję, że cię nie powieszą, bo
You put me back, back in business
This ain 't no hit or miss, I' m gonna get my way
'Cause you put me back, back in business
Jesteś moim pierwszym świadkiem, a ja tu zostanę.
Wrócił do gry.
Pomóż mi, a ukłonię się.
Wrócił do gry.
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah, bah dah dah
Wraca z klasą.
Daj mi Cal a wezmę milę
He ' s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah, bah dah dah
Wraca z klasą.
Daj mi Cal a wezmę milę
He ' s back and why oh why
Bah dah dah, bah dah dah, bah dah, bah dah dah