Madonna — Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friend", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
I miss your brain, the way you think
But I don’t miss the way you used to drink
I miss our talks, the Universal Law
You had a way of seeing through my thoughts
It’s so confusing I thought i met my match
An intellectual with talent what a catch
You always said we’d be better off as friends
It was inevitable that it would end
Your picture’s off my wall
But I’m still waiting for your call
And every men that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regret
Cuz I survived the biggest test
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
I miss the country side where we used to lay
The smell of roses on a lovely summer day
You made me laugh, you had a clever wit
I miss the good times, I don’t miss all of it You wrote me poetry
You had a way with words
You said you wanted more than just a pretty girl
Maybe I challenged you a little bit too much
We couldn’t have two drivers on the clutch
Your picture’s off my wall
But I’m still waiting for your call
And every man that walks through that door
Will be compared to you forevermore
Still I have no regrets
Cuz I survived the biggest test
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cuz I survived all biggest tests
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
It’s so sad that had to end
I lost my very best friend (lost my very best friend)
Not gonna candy coat it And I don’t want to pretend
I put away your letter
Saved the best ones that I have
It wasn’t always perfect
But it wasn’t always bad
Still I have no regrets
Cuz I survived the biggest test
I cannot lie and I won’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
Yet I have no regrets
Cuz I survived the biggest test
I will not lie and I can’t pretend
But I feel like I lost my very best friend
It’s so sad that it had to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
I miss your brain, the way you think
Ale nie tęsknię za tym, jak kiedyś piłeś.
Tęsknię za naszymi rozmowami, prawem powszechnym.
Przejrzałeś moje myśli.
To takie zagmatwane, że myślałem, że spotkałem swoją drugą połówkę.
Intelektualista z talentem, co za chwyt.
Zawsze mówiłeś, że lepiej nam będzie jako przyjaciołom.
To było nieuniknione, że to się skończy.
"Your picture' s off my wall"
Ale wciąż czekam na Twój telefon.
I każdy mężczyzna, który przejdzie przez te drzwi
Będzie porównywany do Ciebie na zawsze
/ Align = "left" /
Bo przeżyłem największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać
Ale czuję się, jakbym stracił najlepszego przyjaciela.
Tęsknię za wiejską stroną, gdzie kiedyś leżaliśmy.
Zapach róż w piękny letni dzień
Rozśmieszałeś mnie, miałeś sprytny dowcip.
Tęsknię za dobrymi czasami, nie tęsknię za tym wszystkim.
Miałeś sposób na słowa.
Mówiłeś, że chcesz czegoś więcej niż tylko ładnej dziewczyny.
Może za bardzo cię wyzwałem.
Nie mogliśmy mieć dwóch kierowców na sprzęgle.
"Your picture' s off my wall"
Ale wciąż czekam na Twój telefon.
I każdy człowiek, który przejdzie przez te drzwi
Będzie porównywany do Ciebie na zawsze
Wciąż niczego nie żałuję.
Bo przeżyłem największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać
Ale czuję się, jakbym stracił najlepszego przyjaciela.
Ale niczego nie żałuję.
Bo przetrwałem wszystkie największe testy.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać
Ale czuję się, jakbym stracił najlepszego przyjaciela.
To takie smutne, że musiało się skończyć.
I lost my very best friend (lost my very best friend)
Nie będę się smażyć i nie chcę udawać
Odłożyłem twój list.
Uratowałem najlepsze, które mam.
Nie zawsze było idealnie.
Ale nie zawsze było źle.
Wciąż niczego nie żałuję.
Bo przeżyłem największy test.
Nie mogę kłamać i nie będę udawać
Ale czuję się, jakbym stracił najlepszego przyjaciela.
Ale niczego nie żałuję.
Bo przeżyłem największy test.
Nie będę kłamać i nie mogę udawać
Ale czuję się, jakbym stracił najlepszego przyjaciela.
To takie smutne, że musiało się skończyć.