Madonna — Cry Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Baby", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
My guy is really something, he’s sensitive and shy
My guy is such a bumpkin, it doesn’t take much to make him cry
If you hurt someone helpless, it’s like taking away all his toys
He’s just a cry baby boy
My guy is sentimental, he’s always feeling blue
He can be so temperamental and I don’t know what I should do If you step on a little bug he cries all over the floor
He’s just a cry baby bore.
I don’t want to hurt his feelings
But his outbursts have me really
Boo-hoo-hoo-ing all the time
If I turn out like him
I think I’m gonna cry, baby
La, la, la, la, la, la He’s such a cry baby
La, la, la, la, la, la And I’ll tell you something else
My guy is such a wet noodle, he’s always teary-eyed
He acts like a real cock-a-doodle, he can’t even tell you why
If you just play him a sappy song, he acts like his doggie just died
He’s just a cry baby guy
No kidding, oh dear
My guy is such a whiner, he’s worse than baddie so A cockroach seen in the diner, and the tears flow out of the blue
And if I ask him to knock it off, he goes and cries in the can
He’s such a cry baby man.
I don’t want to hurt his feelings
But his outbursts have me really
Boo-hoo-hoo-ing all the time
If I turn out like him
I love a cry baby
La, la, la, la, la, la He’s such a cry baby
La, la, la, la, la, la Would you knock it off please?
Thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój facet to naprawdę coś, jest wrażliwy i nieśmiały
Mój facet jest takim wieśniakiem, że nie trzeba wiele, żeby się rozpłakał.
Jeśli skrzywdzisz kogoś bezradnego, to jak zabranie mu wszystkich zabawek.
He ' s just a cry baby boy
Mój facet jest sentymentalny, zawsze czuje się smutny.
Potrafi być taki kapryśny i nie wiem, co mam zrobić, jeśli nadepniesz na małego robala, który płacze po całej podłodze.
To tylko płaczący nudziarz.
Nie chcę zranić jego uczuć.
Ale jego wybuchy naprawdę mnie wzruszyły.
Boo-hoo-hoo-ing all the time
Jeśli stanę się taki jak on
I think I ' m gonna cry, baby
La, la, la, la, La, La on jest takim płaczącym dzieckiem
La, la, la, la, la, la, La I powiem ci coś jeszcze
Mój facet jest taki mokry, zawsze ma łzawe Oczy.
Zachowuje się jak prawdziwy kutas, nawet nie wie dlaczego.
Jeśli puścisz mu jakąś ckliwą piosenkę, zachowuje się jakby jego piesek właśnie zdechł.
On jest tylko płaczącym dzieckiem.
Nie żartuj, ojej.
Mój facet jest taki marudny, jest gorszy niż złoczyńca, więc karaluch widziany w barze, i łzy płyną znikąd.
I jeśli poproszę go, żeby przestał, idzie i płacze w puszce.
Taki z niego płaczliwy chłopczyk.
Nie chcę zranić jego uczuć.
Ale jego wybuchy naprawdę mnie wzruszyły.
Boo-hoo-hoo-ing all the time
Jeśli stanę się taki jak on
I love a cry baby
La, la, la, la, La, La on jest takim płaczącym dzieckiem
La, la, la, la, la, la, la możesz przestać?
Dziękuję.