Madonna — Heartbeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
On any given night, catch me on the floor
Working up a sweat, that’s what music’s for
I’d rather not explain, for me, it’s just usual
You can catch me poppin' that, droppin' that
(Once I get going I am gone)
Ain’t no stoppin' that, are you watchin' that?
You can catch me poppin' that, droppin' that
(I'll keep it going all night long)
Ain’t no stoppin' that, are you watching that?
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one that the light shines on
(Hey!)
This complicated life, I try to do my best
I always tell myself it’s all just a test
For me it’s an escape â€~cause dancing make you beautiful
(Come on)
And I can’t pretend, it should never end
(Once I am moving I’m alright)
Let the music play, are you watchin' that?
You can catch me poppin' that, it should never end
(I'll keep on dancing through the night)
Let the music play 'cause I’m here to stay
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one, the only one)
The only one that the light shines on
(Hey!)
See my booty get down like
(Uh)
See my booty get down like
(Come on, uh)
See my booty get down like
(Lower, uh)
See my booty get down like
(Little lower baby, uh)
Uh, get down
(Uh)
Uh uh, get down
(Come on, uh)
See my booty get down like
You probably think I’m crazy, I don’t want you to save me Don’t mean to disappoint you, I’ve never felt so free
If you could stand in my shoes, then you would feel my heartbeat too
You can catch me poppin' that, droppin' that
(Once I am moving I’m alright)
Ain’t no stoppin' that, are you watchin' that?
You can catch me poppin' that, droppin' that
(I can keep on going through the night)
Ain’t no stoppin' that, are you watching that?
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel it in my heartbeat
(The only one, the only one)
It may feel old to you but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one, the only one)
The only one that the light shines on Girl!, M-Dolla, M-Dolla
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On any given night, catch me on the floor *
Working up a sweat, that 's what music' s for
Wolałabym nie wyjaśniać, dla mnie to normalne.
You can catch me poppin 'that, droppin' that
(Once I get going I am gone)
Nie zatrzymasz tego, oglądasz to?
You can catch me poppin 'that, droppin' that
(I ' ll keep it going all night long)
Nie zatrzymasz tego, oglądasz to?
You know I feel it in my heartbeat
Dla ciebie może być stary, ale dla mnie nowy.
You know I feel it in my heartbeat
Nie wiesz? Nie widzisz? When I dance I feel free
Co sprawia, że czuję się jak jedyna
The only one that the light shines on
(Hej!)
To skomplikowane życie, staram się jak Mogę.
Zawsze sobie powtarzam, że to tylko test.
Dla mnie to ucieczka, bo taniec sprawia, że jesteś piękna.
(Come on)
I nie mogę udawać, że to się nigdy nie skończy.
(Once I am moving I ' m alright)
Puszczaj muzykę, oglądasz to?
You can catch me poppin ' that, it should never end
(I ' ll keep on dancing through the night)
Let the music play 'cause I' m here to stay
You know I feel it in my heartbeat
Dla ciebie może być stary, ale dla mnie nowy.
You know I feel it in my heartbeat
Nie wiesz? Nie widzisz? When I dance I feel free
Co sprawia, że czuję się jak jedyna
(The only one, the only one)
The only one that the light shines on
(Hej!)
"See my booty get down like"
(Uh)
"See my booty get down like"
(Come on, uh)
"See my booty get down like"
(Dolnołuż.)
"See my booty get down like"
(Little lower baby, uh)
Na ziemię.
(Uh)
Na ziemię!
(Come on, uh)
"See my booty get down like"
Pewnie myślisz, że zwariowałem, nie chcę, żebyś mnie ratował nie chcę cię rozczarować, nigdy nie czułem się tak wolny.
Gdybyś mógł stanąć na moim miejscu, to też byś poczuł moje bicie serca.
You can catch me poppin 'that, droppin' that
(Once I am moving I ' m alright)
Nie zatrzymasz tego, oglądasz to?
You can catch me poppin 'that, droppin' that
(I can keep on going through the night)
Nie zatrzymasz tego, oglądasz to?
You know I feel it in my heartbeat
Dla ciebie może być stary, ale dla mnie nowy.
You know I feel it in my heartbeat
Nie wiesz? Nie widzisz? When I dance I feel free
Co sprawia, że czuję to w biciu serca.
(The only one, the only one)
Dla ciebie może być stary, ale dla mnie nowy.
You know I feel it in my heartbeat
Nie wiesz? Nie widzisz? When I dance I feel free
Co sprawia, że czuję się jak jedyna
(The only one, the only one)
Jedyna, którą światło świeci na dziewczynę!, M-Dolla, M-Dolla