Madonna — Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
The choice was mine, and mine completely
I could have any prize that I desired
I could burn with the splendor of the brightest fire
Or else, or else I could choose time
Remember I was very young then
And a year was forever and a day
So what use could fifty, sixty, seventy be?
I saw the lights, and I was on my way
And how I lived, how they shone
But how soon the lights were gone
The choice was yours and noone else’s
You can cry for a body in despair
Hang your head because she is no longer there
To shine, to dazzle, or betray
How she lived, how she shone
But how soon the lights were gone
Eyes, hair, face, image
All must be preserved
Still life displayed forever
No less than she deserved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybór był mój, i mój całkowicie
Mogę dostać każdą nagrodę, jaką zechcę.
I could burn with the splendor of the brightest fire
Albo, albo Mogę wybrać czas
Pamiętam, że byłem wtedy bardzo młody.
A rok był na zawsze i dzień
Więc jaki pożytek może mieć pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt?
Zobaczyłem światła i byłem w drodze.
I jak żyłem, jak one błyszczały
Ale jak szybko światła zniknęły
Wybór należał do Ciebie i nikogo innego.
Możesz płakać za ciałem w rozpaczy
Powieś głowę, bo już jej tam nie ma.
By lśnić, olśnić lub zdradzić
Jak żyła, jak lśniła
Ale jak szybko światła zniknęły
Oczy, włosy, twarz, wizerunek
Wszystko musi być zachowane
Martwa natura na zawsze
Nie mniej niż na to zasłużyła.