Madonna — Living For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living For Love", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
First you love me and I let you in Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn’t hear the alarms
Now I’m down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game you fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
I could get caught up in bitterness
But I’m not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it’s not you
You’ve broken my heart, but you can’t bring it down
I’ve fallen apart, I was lost, now I’m found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up and watched me stumble
After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me. I’m gonna carry on!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me! Love’s gonna lift me up!
Love, love lift me! Love, love lift me!
God forgive me. Love’s gonna lift me up!
Up, up, up! Don’t leave me out, out, out.
Love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Love’s gonna lift me up!
Living for love! Living for love!
I’m not giving up. I’m gonna carry on.
Living for love! I’m living for love —
Not gonna stop, love’s gonna lift me up!
Come on, come on, come on!
I need you to! Lift me up, up, up!
Come on! Lift me up lord.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Najpierw mnie kochasz * * a ja cię wpuściłam * * sprawiłam, że poczułam się, jakbym narodziła się na nowo *
Umocniłaś mnie, uczyniłaś silnym
Zbudowałeś mnie i nie mogę zrobić nic złego
I let down my guard, I fell into your arms
Zapomniałem kim jestem, nie słyszałem alarmu.
Teraz padam na kolana, sam w ciemności
Byłem ślepy na Twoją grę. strzeliłeś mi w serce.
Zabrał mnie do nieba i pozwolił mi spaść
Teraz, kiedy to się skończyło, będę kontynuował. podniosłem się i patrzyłem, jak się potykam.
Po bólu serca będę żył dla miłości! Żyć dla miłości!
Nie poddam się. Będę kontynuował.
Żyć dla miłości! Żyję dla miłości —
Nie przestanę, miłość mnie podniesie!
Miłość mnie podniesie!
I could get caught up in bitterness
Ale nie rozpamiętywam tego szalonego bałaganu.
Znalazłem wolność w brzydkiej prawdzie
Zasługuję na to, co najlepsze i to nie ty.
Złamałeś mi serce, ale nie możesz go złamać.
I 've fallen apart, I was lost, now I' m found
Podniosłem koronę, włożyłem ją z powrotem na głowę.
Mogę wybaczyć, ale nigdy nie zapomnę
Zabrał mnie do nieba i pozwolił mi spaść
Teraz, kiedy to się skończyło, będę kontynuował. podniosłem się i patrzyłem, jak się potykam.
Po bólu serca będę żył dla miłości! Żyć dla miłości!
Nie poddam się. Będę kontynuował.
Żyć dla miłości! Żyję dla miłości —
Nie przestanę, miłość mnie podniesie!
Miłość mnie podniesie!
Love, love lift me! Love, love lift me!
Boże, wybacz mi. Będę kontynuował!
Love, love lift me! Love, love lift me!
Boże, wybacz mi! Miłość mnie podniesie!
Love, love lift me! Love, love lift me!
Boże, wybacz mi. Miłość mnie podniesie!
W górę, w górę, w górę! Nie zostawiaj mnie.
Miłość mnie podniesie!
Miłość mnie podniesie!
Miłość mnie podniesie!
Żyć dla miłości! Żyć dla miłości!
Nie poddam się. Będę kontynuował.
Żyć dla miłości! Żyję dla miłości —
Nie przestanę, miłość mnie podniesie!
Dalej, Dalej, Dalej!
Musisz! Podnieś mnie!
Dalej! Podnieś mnie Panie.