Madonna — Mer Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mer Girl", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
I ran from my house that cannot contain me From the man that I cannot keep
From my mother who haunts me, even though she’s gone
From my daughter that never sleeps
I ran from the noise and the silence
From the traffic on the streets
I ran to the treetops, I ran to the sky
Out to the lake, into the rain that matted my hair
And soaked my shoes and skin
Hid my tears, hid my fears
I ran to the forest, I ran to the trees
I ran and I ran, I was looking for me I ran past the churches and the crooked old mailbox
Past the apple orchards and the lady that never talks
Up into the hills, I ran to the cemetery
And held my breath, and thought about your death
I ran to the lake, up into the hills
I ran and I ran, I’m looking there still
And I saw the crumbling tombstones
All forgotten names
I tasted the rain, I tasted my tears
I cursed the angels, I tasted my fears
And the ground gave way beneath my feet
And the earth took me in her arms
Leaves covered my face
Ants marched across my back
Black sky opened up, blinding me I ran to the forest, I ran to the trees
I ran and I ran, I was looking for me I ran to the lakes and up to the hill
I ran and I ran, I’m looking there still
And I smelled her burning flesh
Her rotting bones
Her decay
I ran and I ran
I’m still running away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekłam z domu, który mnie nie powstrzyma przed człowiekiem, którego nie mogę zatrzymać.
Od mojej matki, która mnie nawiedza, mimo że odeszła.
Od mojej córki, która nigdy nie śpi
Uciekłem od hałasu i ciszy
From the traffic on the streets
Pobiegłem do wierzchołków drzew, pobiegłem do nieba
Nad jezioro, w deszcz, który pokrył moje włosy
I moczył moje buty i skórę
Ukryłem moje łzy, ukryłem moje lęki
Pobiegłem do lasu, pobiegłem do drzew
Biegłem i biegłem, Szukałem siebie biegłem obok kościołów i starej skrzywionej skrzynki pocztowej
Obok sadów jabłkowych i pani, która nigdy nie mówi
W górę na wzgórza, pobiegłem na cmentarz
Wstrzymałem oddech i myślałem o twojej śmierci.
Pobiegłem nad jezioro, na wzgórza.
I run and I run, I ' m looking there still
I widziałem rozpadające się nagrobki.
All forgotten names
Posmakowałem deszczu, posmakowałem łez
Przekląłem anioły, posmakowałem moich lęków
I ziemia ustąpiła pod moimi stopami
I ziemia wzięła mnie w ramiona
/ Align = "left" /
Mrówki przemaszerowały przez moje plecy
Czarne niebo otworzyło się, oślepiając mnie pobiegłem do lasu, pobiegłem do drzew
Biegłem i biegłem, Szukałem siebie biegłem do jezior i na wzgórze
I run and I run, I ' m looking there still
I poczułem jej płonące ciało
Jej gnijące kości
Jej rozpad
Biegłem i biegłem
I ' m still running away