Madonna — The Beast Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beast Within", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
And blessed are those who hear
And who keep what is written therein
For the time is near
He is coming with the clouds
And every eye will see him
Everyone who pierced him
And all the tribes of the earth will wail on account of him
Those of you who have not learned
What some call the deep things of Satan
I know your works
I know your toil
And your patient endurance
And how you cannot hear evil men
But have tested those who call themselves
Apostles
But are not
And found them to be false
I know you are enduring patiently
And bearing out
For my namesake
And you have not grown weary
But I have this against you
That you have abandoned
The love you had
I know your tribulation and your poverty
And the slander of those who say
That they are Jews
But they are not
They are a synagogue of Satan
Do not fear what you are about to suffer
Behold the devil is about to throw you into prison
Wanting
Needing
Waiting
For you
To justify my love
Hoping
Praying
For you
To justify my love
And I saw a beast rising out of the sea
With ten horns and seven heads
And a blasphemous name upon its head
And the beast that I saw was like a leopard
Its feet were like a bear’s
And its mouth was like a lion’s mouth
And to it the dragon gave his power
And his throne
And great authority
One of his heads had a mortal wound
But it seemed to have a mortal wound
That was healed
And the whole earth followed the beast with wonder
Men worshipped the dragon
For he had given his authority to the beast
And they worshipped the beast saying
«Who is like the beast and who can fight against the beast?»
And the beast was given a mouth
Uttering haughty and blasphemous words
And it was allowed to exercise authority for forty-two months
It opened its mouth to utter blasphemous
Words
Against
God
It was allowed to make war on the saints
And to conquer them
And authority was given it over every tribe
And a people and tongue and nation
And all who dwell on earth could worship it In vain
If anyone has an ear let him hear
If anyone is to be taken captive, into captivity he will go If anyone who slays with the sword, with the sword
Wanting
Needing
Waiting
For you
To justify my love
Hoping
Then
I saw a new heaven
And a new earth
And I heard a great voice from the throne saying
«Behold the dwelling of God is with men
He will dwell with them
And they shall be his people
And God himself will be with them
People will wipe away every tear from their eyes
And death shall be no more
Neither shall there be mourning
Nor crying
Nor pain
Anymore
For these things will have passed away
To the thirsty I will give water without price
From the fountain of the water of life
He who conquers shall have this heritage
And I will be his God and he shall be my son
But as for the cowardly, the faithless, the polluted
As for the murderers, fornicators, sorcerers, idolators
And all liars
Their lot shall be in the lake
That burns with fire and brimstone»
And he said to me He said to me
«Do not seal up the words of the prophecy
For the time is near
Let the evildoers still do evil
And the filthy still be filthy
And the righteous still do right
And the holy still be holy
Behold
I am coming soon
I am the alpha
And the omega
The first
And the last
The beginning
And the end»
Amen
What are you gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błogosławieni, którzy słuchają
I którzy trzymają to, co tam jest napisane
For the time is near
Idzie z chmurami.
I każde oko go zobaczy.
Wszyscy, którzy go przekłuli.
I wszystkie plemiona ziemi będą przez niego zawodzić
Ci z Was, którzy się nie nauczyli
Co niektórzy nazywają głębokimi rzeczami Szatana
Znam twoje prace.
Znam twój trud.
A twoja cierpliwa wytrzymałość
I jak nie słyszysz złych ludzi
Ale przetestowali tych, którzy nazywają siebie
Apostołowie
Ale nie są.
I okazało się, że są fałszywe.
Wiem, że jesteś cierpliwy.
And bearing out
Dla mojego imiennika
A ty się nie znudziłeś.
Ale mam to przeciwko tobie.
Że porzuciłeś
The love you had
Znam Twój ucisk i ubóstwo.
I oszczerstwa tych, którzy mówią
Że są Żydami
Ale nie są.
Synagoga Szatana
Nie obawiaj się tego, co będziesz cierpieć.
Oto diabeł zamierza wrzucić Cię do więzienia.
Chclno
Needing
Waiting
Dla Ciebie.
To justify my love
Hoping
Modlitwa
Dla Ciebie.
To justify my love
I zobaczyłem bestię wyrastającą z Morza.
Z dziesięcioma rogami i siedmioma głowami
I bluźniercze imię na jego głowie
A bestia, którą widziałem, była jak lampart.
Jego stopy były jak niedźwiedzia
A jego usta były jak usta lwa
I temu smok dał swoją moc
I jego tron
I wielki autorytet
Jedna z jego głów miała śmiertelną ranę.
Ale wydawało się, że ma śmiertelną ranę.
To było uleczone.
I cała ziemia podążała za bestią z zdumieniem
Ludzie czcili Smoka
Bo dał władzę bestii.
I czcili bestię mówiąc
"Kto jest jak bestia i kto może walczyć z bestią?»
I Bestia miała usta.
Wypowiadanie wyniosłych i bluźnierczych słów
I pozwolono mu sprawować władzę przez czterdzieści dwa miesiące.
Otworzyła usta na bluźnierstwo.
Słowa
Przeciw
Bóg
Pozwolono na wojnę świętym
And to conquer them
A władza była nad każdym plemieniem.
I lud, język i naród
I wszyscy, którzy mieszkają na ziemi, mogli czcić go na próżno.
Jeśli ktoś ma ucho niech usłyszy
Jeśli ktoś ma być wzięty do niewoli, pójdzie do niewoli, Jeśli kto zabija mieczem, mieczem
Chclno
Needing
Waiting
Dla Ciebie.
To justify my love
Hoping
Wtedy
I saw a new heaven
I NOWA ZIEMIA
I usłyszałem wielki głos z tronu mówiący:
"Oto mieszkanie Boga z ludźmi
Będzie mieszkał z nimi.
A oni będą Jego ludem.
I sam Bóg będzie z nimi
Ludzie otrą każdą łzę z oczu.
A śmierci już nie będzie
Nie będzie żałoby
Nor crying
Nor pain
Anymore
Bo te rzeczy przeminą
Spragnionym Dam wodę bez ceny
From the fountain of the water of life
Ten, kto zwycięży, odziedziczy to dziedzictwo.
Ja będę jego Bogiem, a on moim synem.
Ale co do tchórzliwych, niewiernych, zanieczyszczonych
Co do morderców, cudzołożników, czarowników, bałwochwalców
I wszyscy kłamcy
Ich los będzie w jeziorze
That burns with fire and brimstone»
I powiedział do mnie
"Nie zapieczętuj słów proroctwa
For the time is near
Niech złoczyńcy nadal czynią zło
A plugawy nadal będzie plugawy
A sprawiedliwi wciąż robią to, co trzeba.
A Święty wciąż będzie święty
# Patrz
Już idę.
Jestem alfą.
I omega
The first
I ostatni
The beginning
I koniec»
Amen
Co zrobisz?