Madonna — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Treat me like a curse
Then tell me I’m your saviour
I never liked the stranger
I used to know so well
Waiting for your answer
Is a kind of torture
Could I grow accustomed to this kind of hell?
Are you walking the dog, 'cause that dog isn’t new
Are you out of control, is that dog walking you
Haven’t you had enough, now your time is up Baby show me your hell
Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you’re playing 'round, it’s like it’s a rewind
You blew it so often that you start to believe it You have demons so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?
First you say you love me Then you wanna leave me Then you say you’re sorry
You play the game so well
I bought your illusion
You’re the greatest salesman
How could I refuse you
When you sold it to yourself
Are you walking the dog, 'cause that dog isn’t new
Are you out of control, is that dog walking you
Haven’t you had enough, now your time is up Baby show me your hell
Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you’re playing 'round, it’s like it’s a rewind
You blew it so often that you start to believe it You have demons so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Traktuj mnie jak klątwę.
Więc powiedz mi, że jestem twoim Zbawicielem.
Nigdy nie lubiłem nieznajomego.
I used to know so well
Waiting for your answer
To rodzaj tortury.
Czy mógłbym przyzwyczaić się do tego rodzaju piekła?
Wyprowadzasz psa, bo ten pies nie jest nowy.
Jesteś poza kontrolą, czy ten pies cię wyprowadza?
Czy nie masz dość, teraz twój czas się skończył kochanie Pokaż mi swoje piekło
Głosy zaczynają dzwonić w twojej głowie.
Tell me what do they say
Odległe echa z innego czasu
Zacznij pełzać w mózgu
/ Align = "left" /
Zawaliłeś to tak często, że zaczynasz wierzyć, że masz demony, żeby nikt cię nie winił.
Ale kto jest Panem, a kto niewolnikiem?
Najpierw mówisz, że mnie kochasz, potem chcesz mnie zostawić, a potem przepraszasz.
Dobrze grasz w tę grę.
I bought your illusion
Jesteś najlepszym sprzedawcą.
Jak mógłbym ci odmówić?
Kiedy sprzedałeś go sobie
Wyprowadzasz psa, bo ten pies nie jest nowy.
Jesteś poza kontrolą, czy ten pies cię wyprowadza?
Czy nie masz dość, teraz twój czas się skończył kochanie Pokaż mi swoje piekło
Głosy zaczynają dzwonić w twojej głowie.
Tell me what do they say
Odległe echa z innego czasu
Zacznij pełzać w mózgu
/ Align = "left" /
Zawaliłeś to tak często, że zaczynasz wierzyć, że masz demony, żeby nikt cię nie winił.
Ale kto jest Panem, a kto niewolnikiem?