Madonna — Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Words", wykonawca: Madonna.
Tekst piosenki
Cut into my life
I don’t want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they’re yours I don’t want anymore
You think you’re so smart
You try to manipulate me You try to humiliate with your words
You think you’re so chic
You write me beautiful letters
You think you’re so much better than me But your actions speak louder than words
And they’re only words, unless they’re true
Your actions speak louder than promises
You’re inclined to make and inclined to break
Words, they cut like a knife
Cut into my life
I don’t want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they’re yours I don’t want anymore
You think you’re so shrewd
You try to bring me low
You try to gain control with your words
But your actions speak louder than words
And they’re only words, unless they’re true
Your actions speak louder than promises
You’re inclined to make and inclined to break
Words, they cut like a knife
Cut into my life
I don’t want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they’re yours I don’t want anymore
Friends they tried to warn me about you
He has good manners, he’s so romantic
But he’ll only make you blue
How can I explain to them
How could they know
I’m in love with your words
Your words
You think you’re so sly
I caught you at your game
You will not bring me shame with your words
But your actions speak louder than words
And they’re only words, unless they’re true
Your actions speak louder than promises
You’re inclined to make and inclined to break
Words, they cut like a knife
Cut into my life
I don’t want to hear your words
They always attack
Please take them all back
If they’re yours I don’t want anymore
Too much blinding light
Your touch, I’ve grown tired of your words
Words, words
A linguistic form that can meaningfully
Be spoken in isolation
Conversation, expression, a promise, a sigh
In short, a lie
A message from heaven, a signal from hell
I give you my word I’ll never tell
Language that is used in anger
Personal feelings signaling danger
A brief remark, an utterance, information
Don’t mince words, don’t be evasive
Speak your mind, be persuasive
A pledge, a commitment, communication, words
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cut into my life
Nie chcę słyszeć twoich słów.
Zawsze atakują.
Proszę, zabierz je z powrotem.
Jeśli są Twoje, to już ich nie chcę.
Myślisz, że jesteś taki mądry.
Próbujesz mną manipulować próbujesz upokorzyć swoimi słowami
Myślisz, że jesteś taki elegancki
You write me beautiful letters
Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie, ale twoje czyny przemawiają głośniej niż słowa.
I to tylko słowa, Chyba że są prawdziwe.
Twoje czyny mówią głośniej niż obietnice
Jesteś skłonny zrobić i skłonny złamać
Słowa tną jak nóż
Cut into my life
Nie chcę słyszeć twoich słów.
Zawsze atakują.
Proszę, zabierz je z powrotem.
Jeśli są Twoje, to już ich nie chcę.
Myślisz, że jesteś taki przebiegły
You try to bring me low
Próbujesz zdobyć kontrolę swoimi słowami
Ale twoje czyny mówią głośniej niż słowa
I to tylko słowa, Chyba że są prawdziwe.
Twoje czyny mówią głośniej niż obietnice
Jesteś skłonny zrobić i skłonny złamać
Słowa tną jak nóż
Cut into my life
Nie chcę słyszeć twoich słów.
Zawsze atakują.
Proszę, zabierz je z powrotem.
Jeśli są Twoje, to już ich nie chcę.
Przyjaciele próbowali mnie przed tobą ostrzec.
Ma dobre maniery, jest taki romantyczny.
/ Align = "left" /
Jak mam im to wyjaśnić?
Skąd mogli wiedzieć?
"I' m in love with your words"
Twoje słowa
Myślisz, że jesteś taki przebiegły
Złapałem Cię na meczu.
Nie zawstydzisz mnie swoimi słowami.
Ale twoje czyny mówią głośniej niż słowa
I to tylko słowa, Chyba że są prawdziwe.
Twoje czyny mówią głośniej niż obietnice
Jesteś skłonny zrobić i skłonny złamać
Słowa tną jak nóż
Cut into my life
Nie chcę słyszeć twoich słów.
Zawsze atakują.
Proszę, zabierz je z powrotem.
Jeśli są Twoje, to już ich nie chcę.
Too much blinding light
Twój dotyk, zmęczyły mnie Twoje słowa.
Słowa, słowa
Forma językowa, która może oznaczać
"Be spoken in isolated"
Rozmowa, ekspresja, obietnica, westchnienie
Krótko mówiąc, kłamstwo.
Wiadomość z nieba, sygnał z piekła
Daję ci słowo, że nigdy Ci nie powiem.
Język używany w gniewie
Osobiste uczucia sygnalizujące niebezpieczeństwo
Krótka Uwaga, wypowiedź, informacja
Nie owijaj w bawełnę.
Mów co myślisz, bądź przekonujący
Przyrzeczenie, zobowiązanie, komunikacja, słowa