Madreblu — Buon Compleanno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buon Compleanno", wykonawca: Madreblu.
Tekst piosenki
Se penso che/domani è già/il mio compleanno
Non riesco mai/a capire davvero/il regalo che voglio
Qualcosa che mi aiuti a stare bene qui con me
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE, L’ILLUSIONE DAL REALE
Se penso che/non saprò mai/chi sei veramente
Non dire mai/quello che non farai/non essere mai sicuro
Credimi oppure no
Prendi tutto o solo un po'
Non lasciare che nessuno scelga la tua via
E poi lo sai, voglio il più bel regalo che ho avuto mai…
RIT
VOGLIO IMPARARE A CAMMINARE
A PIEDI NUDI SENZA NIENTE A CUI PENSARE
E RICORDARE COME GIOCARE
COI DESIDERI E CON LE STORIE DA INVENTARE
ELIMINARE LA DIFFERENZA
TRA DIRE E FARE L’ILLUSIONE DAL REALE
ACCELERARE E POI VOLARE
NEL CIELO APERTO CON LA LUNA O CON IL SOLE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślę, że / jutro już / moje urodziny
Nigdy nie mogę / naprawdę zrozumieć / prezentu, którego chcę
Coś, co pomoże mi czuć się dobrze tutaj ze mną
RITA
CHCĘ NAUCZYĆ SIĘ CHODZIĆ
BOSO, NIE MA O CZYM MYŚLEĆ
I PAMIĘTAJ O RÓŻNICY
Między powiedzieć i zrobić, iluzja z prawdziwego
Jeśli myślę , że / nigdy się nie dowiem / kim naprawdę jesteś
Nigdy nie mów/że nie będziesz / nigdy nie bądź pewny
Wierz mi lub nie
Weź wszystko lub tylko trochę
Nie pozwól, aby ktokolwiek wybrał Twoją drogę
A potem wiesz, chcę najpiękniejszy prezent, jaki kiedykolwiek miałem…
RITA
CHCĘ NAUCZYĆ SIĘ CHODZIĆ
BOSO, NIE MA O CZYM MYŚLEĆ
I PAMIĘTAJ, JAK GRAĆ
Z ŻYCZENIAMI I WYMYŚLONYMI HISTORIAMI
WYELIMINUJ RÓŻNICĘ
Między mówieniem a tworzeniem iluzji z prawdziwego
PRZYSPIESZYĆ, A NASTĘPNIE LATAĆ
NA OTWARTYM NIEBIE Z KSIĘŻYCEM LUB ZE SŁOŃCEM