Madreblu — Il Sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Sogno", wykonawca: Madreblu.
Tekst piosenki
Come vorrei collegarmi con il mio cervello di notte
Come vorrei scaricare i sogni che non riesco mai
A riprendere quando mi sveglio
Solo un fremito al mio risveglio
Cosa darei veramente per attraversare la soglia
Troverei i miei desideri ma senza la realtà
Che mi limita e non mi accontenta
Io mi libero ma lei mi spaventa
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, TRA LE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI TRA LE MANI
Come vorrei superare le barriere che ho nella testa
Come vorrei avvicinare il sogno alla realtà
Senza perdere neanche un momento
Come se qui non ci fosse più tempo
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
Mi sentirai nei sogni che fai
Mi cercherai tra le mani che hai
Ti sveglierai anche se non vorrai
Ti stupirai
Ti perderai
RIT
VIVI COME FOSSE TUTTO CIO' CHE HAI TRA LE MANI, NELLE MANI
VIVI COME FOSSE UN SOGNO CHE HAI NELLE MANI
MI SENTIRAI NEI SOGNI CHE FAI
MI CERCHERAI TRA LE MANI CHE HAI
TI SVEGLIERAI ANCHE SE NON VORRAI
TI STUPIRAI
TI PERDERAI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chciałbym połączyć się z moim mózgiem w nocy
Jak chciałbym pobrać marzenia, których nigdy nie mogę
Aby wznowić po przebudzeniu
Tylko dreszcze podczas mojego przebudzenia
Co naprawdę bym dał, aby przekroczyć próg
Odnalazłbym moje pragnienia, ale bez rzeczywistości
Co mnie ogranicza i nie jest dla mnie wygodne
Uwalniam się, ale ona mnie przeraża.
RITA
ŻYJ JAK WSZYSTKO, CO MASZ W RĘKACH, W RĘKACH
ŻYJ JAK SEN, KTÓRY MASZ NA RĘKACH
Jak pokonałbym bariery, które mam w głowie
Jak chciałbym przybliżyć marzenie do rzeczywistości
Nie tracąc ani minuty
Jakby nie było tu więcej czasu.
RITA
ŻYJ JAK WSZYSTKO, CO MASZ W RĘKACH.
ŻYJ JAK SEN, KTÓRY MASZ W RĘKACH
ŻYJ JAK WSZYSTKO, CO MASZ W RĘKACH.
ŻYJ JAK SEN, KTÓRY MASZ W RĘKACH
Usłyszysz mnie w swoich snach.
Będziesz mnie szukał w twoich rękach.
Obudzisz się, nawet jeśli nie chcesz
Będziesz zaskoczony
Zgubisz się
RITA
ŻYJ JAK WSZYSTKO, CO MASZ W RĘKACH.
ŻYJ JAK SEN, KTÓRY MASZ W RĘKACH
USŁYSZYSZ MNIE W SWOICH SNACH.
BĘDZIESZ MNIE SZUKAŁ W TWOICH RĘKACH.
OBUDZISZ SIĘ, NAWET JEŚLI NIE CHCESZ
BĘDZIESZ ZASKOCZONY
ZGUBISZ SIĘ