Madreblu — Sono Io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono Io", wykonawca: Madreblu.
Tekst piosenki
Incontrarsi e capire
Di guardarsi in un modo anomalo
Annusarsi e scoprire
Di piacersi in modo quasi inedito
Abbracciarsi senza tempo
E dimenticarsi di dover andare via
Ma come mai/resto qui/a chiudere i miei occhi ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Incrociarsi per errore
E far finta di non riconoscersi
Ma come mai/sono qui/a vivere nel buio ancora
MA SONO PROPRIO IO E MI RICORDO BENE
LE TUE PAROLE DA SPALMARE PIANO SU DI ME
SONO STATA IO A CHIUDERE LA PORTA
A NON VOLER SENTIRE TUTTO IL VENTO CHE C’E'
MA IL VENTO E' COSI' FORTE CHE SBATTE LE FINESTRE
E RIESCE AD ARRIVARE ANCHE DOVE NON VORREI
MA SONO STATA IO A SPEGNERE LA LUCE
A NON VOLER AMMETTERE
IL PESO DELLA MIA LIBERTA'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkać się i zrozumieć
Patrzenie na siebie w nienormalny sposób
Powąchać i odkryć
Prawie niewydana przyjemność
Ponadczasowe uściski
I zapomnieć o odejściu
Ale dlaczego / zostaję tutaj / aby ponownie zamknąć oczy
ALE TO JA I DOBRZE PAMIĘTAM.
TWOJE SŁOWA, ABY ROZMAZAĆ PODŁOGĘ NA MNIE
ZAMKNĘŁAM DRZWI.
NIE CHCĄC SIĘ PRZYZNAĆ
CIĘŻAR MOJEJ WOLNOŚCI
Krzyż przez pomyłkę
I udawać, że się nie poznaliśmy.
Ale dlaczego / jestem tutaj / żyję jeszcze w ciemności
ALE TO JA I DOBRZE PAMIĘTAM.
TWOJE SŁOWA, ABY ROZMAZAĆ PODŁOGĘ NA MNIE
ZAMKNĘŁAM DRZWI.
Nie chcę słyszeć całego wiatru.
ALE WIATR JEST TAK SILNY, ŻE UDERZA W OKNA.
I MOŻE DOSTAĆ SIĘ TAM, GDZIE BYM NIE CHCIAŁ
ALE TO JA ZGASIŁAM ŚWIATŁO.
NIE CHCĄC SIĘ PRZYZNAĆ
CIĘŻAR MOJEJ WOLNOŚCI