Madredeus — Ecos Na Catedral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecos Na Catedral", wykonawca: Madredeus.
Tekst piosenki
Os teus olhos são vitrais
Que mudam de cor com o céu
E quando sorriem, iguais…
E quando sorriem, iguais…
Quem muda de cor sou eu
Tomara teus olhos vissem
O amor que trago por ti
Nem o entardecer me acalma…
Nem o entardecer me acalma…
Na ânsia de te ter aqui
E o teu perfume, o incenso
Os ecos de uma oração
Misturam-se num esboço imenso
Afogam-se na solidão
Fui para um templo de pedra
Escolhi um recanto isolado
Que me faça esquecer tua voz…
Esquecer-me da tua voz…
Que me faça acordar do passado
Escondida em sítio sagrado
E não me apetece o perdão
Devo estar enfeitiçada
Náufrago do coração
E o teu perfume, o incenso
Os ecos de uma oração
Misturam-se num esboço imenso
Afogam-se na solidão
Não sei se perdoo o meu fado
Não sei se consigo enfim
Um dia esquecer que teus olhos
Sorriem, mas não para mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy witraże
Które zmieniają kolor i niebo
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Kto zmienia kolor ja
Mam nadzieję, że Twoje oczy zobaczyły
Miłość, Jestem za tobą
Ani zmierzch, uspokaja mnie…
Ani zmierzch, uspokaja mnie…
W dążeniu do ciebie tutaj
I twój zapach, kadzidło
ECHA modlitwy
Mieszane w ogromny szkic
Toną samotnie
Poszedłem do świątyni, kamień
/ Align = "left" /
Co mogę zapomnieć Twój głos…
/ Align = "left" / …
Co powinienem zrobić, aby obudzić się w przeszłości
Ukryty w świętym miejscu
I nie czuję się jak przebaczenie
Muszę być okrucieństwem
Rozbitek serca
I twój zapach, kadzidło
ECHA modlitwy
Mieszane w ogromny szkic
Toną samotnie
Nie wiem, czy wybaczam, mój Fado.
Nie wiem, czy mogę w każdym razie
Pewnego dnia zapomnieć, że Twoje oczy
Uśmiechają się, ale nie dla mnie