Madredeus — Fado Das Dúvidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado Das Dúvidas", wykonawca: Madredeus.
Tekst piosenki
Se já não lembras como foi
Se já esqueceste o meu amor
O amor que dei e que tirei
Não qu’ria lamentar depois
Mas uma coisa é certa eu sei
Não tive nunca amor maior
E ainda vivo o que te dei
Ainda sei quanto te amei
Ainda desejo o teu amor
Não tenho esperança de te ver
Não sei amor onde andarás
Pergunto o todo o que te vê
E nunca sei como é que estás
Agora diz-me o que farei
Com a lembrança deste amor
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Mas uma coisa é certa eu sei
Não tive nunca amor maior
E ainda vivo o que te dei
Ainda sei quanto te amei
Ainda desejo o teu amor
Não tenho esperança de te ver
Não sei amor onde andarás
Pergunto o todo o que te vê
E nunca sei como é que estás
Agora diz-me o que farei
Com a lembrança deste amor
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Diz-me tu, que eu nunca sei
Se voltarei ou não pra ti
Se ainda quero o que sonhei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli już nie pamiętasz, jak było
Jeśli już zapomniałeś o Mojej Miłości
Miłość, co dałem i co wziąłem
Nie qu ' Ria żałować po
Ale jedno jest pewne.
Nigdy więcej nie miałam miłości.
I jeszcze żyję, co ci dałem.
Wiem, jak bardzo cię kochałem.
Chcę też Twojej miłości.
Nie mam nadziei, że cię zobaczę.
Nie wiem, miłość gdzie pójdziesz
Ciekawe, co widzi.
I nigdy nie wiem jak ty
Teraz mówi mi, co zrobię
Pamięć o tej miłości
Mówi mi, że nigdy nie wiem,
Jeśli wrócę, albo nie dla Ciebie.
Jeśli nadal chcę tego, co się śniło
Mówi mi, że nigdy nie wiem,
Jeśli wrócę, albo nie dla Ciebie.
Jeśli nadal chcę tego, co się śniło
Ale jedno jest pewne.
Nigdy więcej nie miałam miłości.
I jeszcze żyję, co ci dałem.
Wiem, jak bardzo cię kochałem.
Chcę też Twojej miłości.
Nie mam nadziei, że cię zobaczę.
Nie wiem, miłość gdzie pójdziesz
Ciekawe, co widzi.
I nigdy nie wiem jak ty
Teraz mówi mi, co zrobię
Pamięć o tej miłości
Mówi mi, że nigdy nie wiem,
Jeśli wrócę, albo nie dla Ciebie.
Jeśli nadal chcę tego, co się śniło
Mówi mi, że nigdy nie wiem,
Jeśli wrócę, albo nie dla Ciebie.
Jeśli nadal chcę tego, co się śniło
Mówi mi, że nigdy nie wiem,
Jeśli wrócę, albo nie dla Ciebie.
Jeśli nadal chcę tego, co się śniło