Madredeus — Lisboa, Rainha Do Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisboa, Rainha Do Mar", wykonawca: Madredeus.
Tekst piosenki
Senhora do Mar
Do mundo e da vida
Cidade sem par
Foi Lisboa antiga
Vejo o manto branco
Do seu casario
E vejo as mil velas
Dos barcos no rio
Ainda não sei
Se o reinado durou
Mas em tempo a Senhora
Foi dita Rainha
Rainha do mar
Que ao mar se levou
E o que é ficou
Da Lisboa antiga
Eu não sei ainda
Vejo esta cidade
Parada no tempo
Deve ser saudade
A vista que invento
Lisboa recorda
Aquele momento
Em que foi Senhora
E do mar Rainha
Levada pelo vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani na Morzu
W świecie i życiu
Miasto bez pary
Był Lizbona
Widzę biały płaszcz
Jego gospodarstwo agroturystyczne
I widzę tysiące świec
Łodzie na rzece
Jeszcze nie wiem.
Jeśli panowanie trwało
Ale podczas ms
Jak mówiono, była królowa
Królowa morza
Co jest w morzu, jeśli wziął
I co się stało
Do Lizbony
Jeszcze nie wiem.
Widzę to miasto.
Zatrzymanie na czas
To musi być tęsknota.
Udawaj, że wymyślam
Lizbona przypomina
Ten moment
W którym była Dama
I Królowa morza
Zburzona przez wiatr