Madrugada — Hands Up - I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands Up - I Love You", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
There’s no use to complain
I’ve started out for gain
There’s no sign of weakness in me Do I compell you like you compell me And nothing stays the same
And no one said it would
I would not think of such things
If I could
If I could help myself
If I could
Oh So put your warm little hands where I can see them
Put those hands on my face
Tell me you love me And no one else
Oh, close those little hands
Now their fists
Oh, their little fists
Oh Punch a hole in me with those fists
If you ever wanted to punch a hole in me And find out what’s in me There is really nothing in me Oh
And nothing stays the same
And nothing ever happens to you
That will happen to you again
Or is this the way it was?
Was it this same room, the same fight, the same scene?
With us dancing on the kitchen floor
And the wind climbing in through the open window
Oh I used to hear distant cracks out in the city night
I could swear someone was being shot down
Oh But now we hear that all the time
So do you like
Where we’re headed
Does it make sense
In your eyes
Oh, do you miss me Baby
When I fall asleep
Do you reach out for my arm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu narzekać.
Zacząłem dla zysku.
Nie ma we mnie oznak słabości czy zmuszam cię tak jak ty mnie i nic nie pozostaje takie samo
I nikt tego nie powiedział.
Nie pomyślałbym o takich rzeczach.
If I could
"If I could help myself"
If I could
Oh so put your warm little hands where I can see them
Połóż ręce na mojej twarzy.
Powiedz, że kochasz mnie i nikogo innego.
Oh, close those little hands
Teraz ich pięści
Och, ich małe pięści
Uderz mnie tymi pięściami.
Jeśli kiedykolwiek chciałeś zrobić mi dziurę i dowiedzieć się co we mnie jest naprawdę nic we mnie nie ma
And nothing stays the same
I nic ci się nie stanie.
To się znowu stanie.
A może tak było?
Czy to był ten sam pokój, ta sama walka, ta sama scena?
With us dancing on the kitchen floor
I wiatr wspina się przez otwarte okno
Oh I used to hear distant cracks out in the city night
Mógłbym przysiąc, że ktoś został zestrzelony.
Oh But now we hear that all the time
Więc lubisz
Where we ' re headed
Czy to ma sens?
In your eyes
Oh, do you miss me Baby
When I fall asleep
Czy sięgasz po moją rękę