Madrugada — I'm Not Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Afraid", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
I still have the scars
But the knife is gone
I still dress to kill
And I jump like a leopard
But I wouldn’t know where to run
Oh I still fear for our defeat
Even though I know all of our battles were won
So where are you?
Who had me doing what I do
It was never enough fun
But it was better when we were two
I need a helping hand
I need a trigger, I need an aim
I see your new mercenaries
I see them leaning on the steel
I see the black cats and the buckets of blood
But it doesnt seem right nor real
I see dealers in the street
And I ask them for ammunition
But I just can’t land a deal
So where are you?
You had me doing what I do
Nearly all my friends are gone
And you’re gone too
They say my arm has gone limp
And frankly I can’t tell what I feel
No, I’m not afraid
This is what I’ve been trained for
No, I’m not afraid
You know I’ve walked alone before
And I can do it once more
No, I’m not afraid
But my opponents, they are worthless
And I dont care to go to war
So where are you?
You had me doing what I do
I could easily stand alone
But I wanna stand with you
Oh, baby
Couldn’t we be the killer couple
That we, that we were before?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż mam blizny.
Ale nóż zniknął.
I still dress to kill
And I jump like a leopard
But I wouldn ' t know where to run
Wciąż boję się naszej porażki.
Nawet jeśli Wiem, że wszystkie nasze bitwy zostały wygrane.
Gdzie jesteś?
"Who had me doing what I do"
Nigdy nie było wystarczająco zabawnie.
Ale było lepiej, gdy mieliśmy dwa lata.
Potrzebuję pomocy.
Potrzebuję spustu, potrzebuję celu.
Widzę nowych najemników.
Widzę ich opierających się na stali.
Widzę czarne koty i wiadra krwi
Ale to nie wydaje się właściwe ani prawdziwe
Widzę dilerów na ulicy.
I proszę ich o amunicję.
Ale nie mogę zawrzeć umowy.
Gdzie jesteś?
Kazałeś mi robić to, co robię.
Prawie wszyscy moi przyjaciele odeszli.
I ciebie też nie ma.
Mówią, że moja ręka utykła.
I szczerze mówiąc, nie mogę powiedzieć, co czuję.
Nie, Nie boję się.
Do tego mnie szkolono.
Nie, Nie boję się.
Wiesz, że wcześniej chodziłem sam.
I mogę to zrobić jeszcze raz
Nie, Nie boję się.
Ale moi przeciwnicy są bezwartościowi.
I nie chcę iść na wojnę
Gdzie jesteś?
Kazałeś mi robić to, co robię.
Mógłbym spokojnie stać sam.
But I wanna stand with you
Oh, baby
Couldn ' t we be the killer couple
Że byliśmy wcześniej?