Madrugada — Love's Institution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Institution", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
Midnight in your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Sleeping now would be the only solution
Nurse come shaking pills
Out of my head
I go walking in your love’s institution
Pass the candles and the skeletons and the loons
I see these things but I can’t come to no conclusion
Second lane for their corridors and their carpeted rooms
This man comes up to me and says
«Ah, do you wanna sniff some glue?»
I say: «I have some things to do
I got some people to see
Got some things to attend to»
He says: «If you don’t wanna sniff some glue
— Then, then you’re not you, and I don’t know who I’m talkin' to»
I say: «Get out of here!»
«I gotta go see, ah, I gotta go see you-know-who»
He shouts: «I warned you, many times, about the doctor!»
— «He conspires with the insects and the rain
He keeps a nurse in the closet
And now and then he brings her out and then he fucks her»
I said: «I'm going down to see the doctor anyway»
And then I turned around and I walked down the gate
Next thing I see is two girls
With their left hands in a sling
They start waving at me
But I have no idea, so they come walking up to me
I say: «Do I know you? What do you want?»
They say, they say: «Nothing»
Guy at the record store said
«Go hang out at the hospital
'Cause this here at the hospital is the place to be!»
I say: «Really,"they say «Yeah»
I say «Really, really I gotta go see the doctor»
When I get there they say
The doctor has opened practice in the Caribbean sea
I say; «What good is a hospital if there’s no electric light and there’s no
doctor?»
Girl at the front desk says
«Bother someone else with that, bother someone else, not me»
Midnight in love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Going to sleep now
That would be a good solution
Nurse comes shaking pills out of my head
Nurse comes shaking pills out of my head
My head
In your love’s institution
Hungry as a hawk in my bed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight in your love ' s institution
Głodny jak jastrząb w moim łóżku
Spanie teraz byłoby jedynym rozwiązaniem.
"Nurse come shaking pills"
Out of my head
I go walking in your love ' s institution
Pass the candles and the skeletons and the loons
Widzę takie rzeczy, ale nie mogę dojść do żadnych wniosków.
/ Align = "left" / Linear
Ten człowiek podchodzi do mnie i mówi:
"Chcesz powąchać klej?»
Mówię: "mam kilka rzeczy do zrobienia
Muszę się z kimś zobaczyć.
Mam parę spraw do załatwienia.»
Mówi: "Jeśli nie chcesz powąchać kleju
- Wtedy, wtedy nie jesteś sobą, i nie wiem Z kim rozmawiam»
Mówię: "Wynoś się stąd!»
"I gotta go see, ah, I gotta go see you-know-who»
On krzyczy: "Ostrzegałem cię, wiele razy, o doktorze!»
- "Spiskuje z owadami i deszczem
Trzyma pielęgniarkę w szafie.
Od czasu do czasu ją przyprowadza, a potem ją pieprzy.»
Powiedziałem: "i tak idę do lekarza.»
A potem odwróciłem się i przeszedłem przez bramę.
Następne co widzę to dwie dziewczyny.
/ Align = "left" /
Zaczynają do mnie machać.
Ale nie mam pojęcia, więc podchodzą do mnie.
Pytam: "czy ja cię znam? Czego chcesz?»
Mówią, mówią: "nic»
Facet w sklepie z płytami powiedział
"Idź do szpitala
Bo to tutaj, w szpitalu, jest odpowiednie miejsce!»
Mówię: "naprawdę", a oni: "tak".»
Mówię: "naprawdę, naprawdę muszę iść do lekarza.»
"When I get there they say"
Lekarz otworzył praktykę na Morzu Karaibskim.
Mówię: "co dobrego jest w szpitalu, jeśli nie ma światła elektrycznego i nie ma
doktorze?»
Dziewczyna w recepcji mówi
"Zawracaj sobie tym głowę komuś innemu, nie mnie»
Midnight in love ' s institution
Głodny jak jastrząb w moim łóżku
Idę spać.
To byłoby dobre rozwiązanie.
Pielęgniarka przychodzi Potrząsać pigułkami z mojej głowy
Pielęgniarka przychodzi Potrząsać pigułkami z mojej głowy
Moja głowa
In your love ' s institution
Głodny jak jastrząb w moim łóżku