Madrugada — Norwegian Hammerworks Corp. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Norwegian Hammerworks Corp.", wykonawca: Madrugada.
Tekst piosenki
Let me tell you about the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail, on the head each time
That’s the point
All right in 1998
It’s getting hard to go to sleep at night
And hard to get up in the morning
I tell myself, I’m going too hard, too rash, too long, too long
But this is not the truth
There’s no sign of no big break down
It’s just these little things that keep putting me of the track
Yeah, I have a notion of moving around in circles
Things just keep getting worse and worse
'Til they get all the way around
And then eveything turns out alright
In one single flash I see both shows
Computer, cigarettes, photograph, pens and pencils
Pop-craving critics curving
A doctor tried to cure me of these shells
I stopped seeing him
I heard nothing more about being mentally ill
In one single flash comes words, no poetry
Did you put on weight
I take two, not one
A man with one arm
Best beer ever to come out of Belgium
If you kept drinking like this it wouldn’t have to be It’s not like I’m real hateful with our friends, our beloved friends
VCR, last goodbyes, this is not the time for all I love you’s
This nail is bent and broken, straighten it out with the hands of love
This is where the hammer hits, this is its golden tongue
There speaks no more, this is the same that were never moved
This is the tsar at will, this is where the hammer hit, this is when the
turnpike
This nail is bent and broken, straighten it out with the hands of love
With the hands of love, with the hands of love
With the hands of love yeah, with the hands of love yeah
With the hands of love yeah, with the hands of love
With the hands of love, with the hands of love yeah
With the hands of love, with the hands of love yeah
With the hands of love yeah, uuh shalalala with the hands of love yeah
Yeah yeah. Yeah yeah. Yeah yeah
Let me tell you about the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail, on the head each time
That’s the point, yeah
This mechanism can succesfully be adapted to almost everything
Things like a personel room, man enters the room feels like someone just left
Pain, loss, mother to silence, guitars and tambourines
Let me tell you about the way the hammer moves
The hammer goes up and down
And hits the nail, on the head each time
That’s the point
I tell myself I’m going too hard, too rash, too long
Too long
Yeah, I tell myself I’m going too hard, too rash, too long, too long
But this is not the truth
There’s no sign of no big break down
It’s just these little things that keep putting me of the track
Yeah, I have a notion of moving around in circles
Things just keep getting worse and worse
'Til they get all the way around
And then eveything turns out alright
In one single flash I see both shows
Computer, cigarettes, photograph, pens and pencils
Record pop-craving critics curving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól, że opowiem ci o tym, jak porusza się młotek.
The hammer goes up and down
I uderza w gwóźdź, za każdym razem w głowę.
O to chodzi.
/ Align = "right" / 19 września 1998
Ciężko jest zasnąć w nocy.
I ciężko wstać rano
Mówię sobie, że idę zbyt mocno, zbyt pochopnie, zbyt długo, zbyt długo
Ale to nie jest prawda.
Nie ma oznak Wielkiego załamania.
To tylko te małe rzeczy, które sprawiają, że nie jestem na torze.
Tak, mam pomysł poruszania się w kółko.
Robi się coraz gorzej.
'Til they get all the way around
I wtedy wszystko się ułoży.
/ Align = "left" /
Komputer, papierosy, fotografie, długopisy i ołówki
Pop-łaknący krytyków
Lekarz próbował wyleczyć mnie z tych muszli.
Przestałam się z nim widywać.
Nie słyszałem nic więcej o byciu chorym psychicznie.
W jednym błysku pojawiają się słowa, bez poezji
Przytyłeś?
Biorę dwie, Nie jedną.
Człowiek z jedną ręką
Najlepsze piwo w Belgii
Gdybyś pił tak dalej, nie musiałbym tak być. to nie tak, że jestem pełen nienawiści do naszych przyjaciół, naszych ukochanych przyjaciół.
VCR, last goodbyes, this is not the time for all I love you ' S
Ten gwóźdź jest zgięty i Złamany, wyprostuj go rękoma miłości
Tu uderza młotek, a tu złoty język.
Nie ma mowy więcej, to jest to samo, które nigdy nie zostały przeniesione
To jest car z Woli, to jest miejsce, gdzie uderza młotek, to jest, kiedy
turnpike
Ten gwóźdź jest zgięty i Złamany, wyprostuj go rękoma miłości
With the hands of love, with The hands of love
With the hands of love yeah, with the hands of love yeah
With the hands of love yeah, with the hands of love
With the hands of love, with The hands Of love yeah
With the hands of love, with The hands Of love yeah
With the hands of love yeah, uuh shalalala with the hands of love yeah
Tak, tak. Tak, tak. Yeah yeah
Pozwól, że opowiem ci o tym, jak porusza się młotek.
The hammer goes up and down
I uderza w gwóźdź, za każdym razem w głowę.
O to chodzi.
Mechanizm ten można z powodzeniem przystosować do prawie wszystkiego
Rzeczy jak pokój personel, człowiek wchodzi do pokoju czuje się jakby ktoś właśnie wyszedł
Pain, loss, mother to silence, guitars and tamburines
Pozwól, że opowiem ci o tym, jak porusza się młotek.
The hammer goes up and down
I uderza w gwóźdź, za każdym razem w głowę.
O to chodzi.
I tell myself I ' m going too hard, too rash, too long
Too long
Yeah, I tell myself I ' m going too hard, too rash, too long, too long
Ale to nie jest prawda.
Nie ma oznak Wielkiego załamania.
To tylko te małe rzeczy, które sprawiają, że nie jestem na torze.
Tak, mam pomysł poruszania się w kółko.
Robi się coraz gorzej.
'Til they get all the way around
I wtedy wszystko się ułoży.
/ Align = "left" /
Komputer, papierosy, fotografie, długopisy i ołówki
Płyta Pop-łaknąca krytyków