Mads Langer — Elephant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elephant", wykonawca: Mads Langer.
Tekst piosenki
Mysterious, mysterious
As she is walking towards me Oblivious, I’m oblivious
To what is happening around me She’s covering her face
And I try to catch her eyes
Mysterious, mysterious
She don’t even say a word
Delirious, I’m delirious
I surrender myself to the twilight of her
We’re covered in the hay, yea
And I try to read her eyes
And she is so beautiful
And I’m afraid of breaking her
And I feel like
I am an elephant in a porcelain shop
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away
I wanna carry her all around town
And I’ll show her to everybody
But I feel like
I am an elephant in a porcelain shop
I’m serious, serious
Losing myself
I’m curious, curious
Where this might end
How I like to feel, oohhh
Her eyes on me When I look away
'Cause she is so beautiful
And I’m afraid of breaking her
And I feel like
I am an elephant in a porcelain shop
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away
I wanna carry her all around town
And I’ll show her to everybody
But I feel like
I am an elephant in a porcelain shop
An elephant in a porcelain shop,
Oh, how I wish that I wouldn’t break everything around me She is so beautiful
And I’m afraid of breaking her
And I feel like
I am an elephant in a porcelain shop
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away
I wanna carry her all around town
And I’ll show her to everybody
But I feel like
I am an elephant in a porcelain shop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajemniczy, tajemniczy
Jak ona idzie do mnie nieświadomie, ja jestem nieświadomie
To, co dzieje się wokół mnie, zakrywa swoją twarz.
# And I try to catch her eyes #
Tajemniczy, tajemniczy
Nawet się nie odezwała.
Majaczę, majaczę
Poddaję się jej zmierzchowi
Jesteśmy pokryci sianem.
# And I try to read her eyes #
I jest taka piękna.
I boję się, że ją złamię.
I czuję, że
Jestem słoniem w sklepie z porcelaną.
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away
I wanna carry her all around town
Pokażę ją wszystkim.
Ale czuję, że
Jestem słoniem w sklepie z porcelaną.
Mówię poważnie.
Losing myself
Jestem ciekawa, ciekawa
Where this might end
How I like to feel, oohhh
Jej oczy na mnie patrzą, kiedy odwracam wzrok
'Cause she is so beautiful
I boję się, że ją złamię.
I czuję, że
Jestem słoniem w sklepie z porcelaną.
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away
I wanna carry her all around town
Pokażę ją wszystkim.
Ale czuję, że
Jestem słoniem w sklepie z porcelaną.
Słoń w sklepie z porcelaną,
Oh, how I wish that I would not break everything around me She is so beautiful
I boję się, że ją złamię.
I czuję, że
Jestem słoniem w sklepie z porcelaną.
I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away
I wanna carry her all around town
Pokażę ją wszystkim.
Ale czuję, że
Jestem słoniem w sklepie z porcelaną.