Mads Langer — Heartquake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartquake", wykonawca: Mads Langer.
Tekst piosenki
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
And your determination seems to change the situation
We both surrender
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
You are lipstick pretty now
You’re so cool that it freaks me out
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Look at how you’ve rearranged everything in here
How could I possibly go anywhere
You don’t even know what a catch you are
I’m full of fascination
Right now it feels like the world is gonna last forever
You kicking down my doors
You hit me like a truck
And I’m ab, ab, absolutely lost
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we’ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
You stretch my imagination, don’t stop keep up Dancing all around the room
Whatever it is that you’re doing
You’re doing it right now
I couldn’t care less about the world outside
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pełen fascynacji.
Teraz czuję, że świat będzie trwał wiecznie.
Twoja determinacja zmienia sytuację.
We both surrender
Jesteś teraz śliczna.
Jesteś taki fajny, że to mnie przeraża.
You kicking down my doors
Uderzyłeś mnie jak ciężarówka.
A ja jestem AB, AB, całkowicie zagubiony
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we ' ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Rozciągasz moją wyobraźnię, nie przestawaj tańczyć po całym pokoju.
Cokolwiek robisz
Właśnie to robisz.
I couldn ' t care less about the world outside
Jesteś teraz śliczna.
Jesteś taki fajny, że to mnie przeraża.
You kicking down my doors
Uderzyłeś mnie jak ciężarówka.
A ja jestem AB, AB, całkowicie zagubiony
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we ' ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Spójrz, jak wszystko tu przestawiłeś.
Jak mógłbym gdziekolwiek pójść?
Nawet nie wiesz, jaką jesteś zdobyczą.
Jestem pełen fascynacji.
Teraz czuję, że świat będzie trwał wiecznie.
You kicking down my doors
Uderzyłeś mnie jak ciężarówka.
A ja jestem AB, AB, całkowicie zagubiony
Can you feel my ground shake
Can you feel my heartquake
And we ' ve oh, oh, only just begun
Oh baby, you make my heart quake
Oh baby, you make my heart quake
Rozciągasz moją wyobraźnię, nie przestawaj tańczyć po całym pokoju.
Cokolwiek robisz
Właśnie to robisz.
I couldn ' t care less about the world outside
Oh baby, you make my heart quake
Kochanie, sprawiasz, że moje serce się trzęsie.