Mads Langer — Satellites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellites", wykonawca: Mads Langer.
Tekst piosenki
Knocking on an open door
a getaway to something more.
I was never meant to stay
Could I be wrong, could I be right?
I’m caught up in a worried mind.
What a tangled web we weave.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m jumping through hoops again
What good is it to pretend?
Why try to fool myself?
Isn’t life a thousand times too short
to be wasting time and to feel caught?
Up, in an empty space.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m leaving what I broke down
A firestorm is coming around
the sky is painted in red
falling down without a sound.
I’m running through the streets, to the edge of the town.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pukanie do otwartych drzwi
ucieczka do czegoś więcej.
Nigdy nie miałem zostać.
Czy mogę się mylić, czy mam rację?
Zamartwiam się.
Cóż za splątana sieć tkamy.
Więc dzieliliśmy te same marzenia.
ale okazało się, że mają inne przeznaczenie.
I ' m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Odlecieć od grawitacji, znaleźć nową rzeczywistość!
Jak mamy wyglądać?
oczami satelity?
Co my tu robimy?
I ' m jumping through hoops again
Po co udawać?
Po co się oszukiwać?
Czy życie nie jest tysiąc razy za krótkie?
tracić czas i czuć się złapanym?
W górę, w pustej przestrzeni.
Więc dzieliliśmy te same marzenia.
ale okazało się, że mają inne przeznaczenie.
I ' m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Odlecieć od grawitacji, znaleźć nową rzeczywistość!
Jak mamy wyglądać?
oczami satelity?
Co my tu robimy?
Zostawiam to, co zepsułem.
Nadchodzi burza ognia.
niebo jest pomalowane na Czerwono
spada bez dźwięku.
Biegnę ulicami, aż na krańce miasta.
I ' m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Odlecieć od grawitacji, znaleźć nową rzeczywistość!
I ' m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Odlecieć od grawitacji, znaleźć nową rzeczywistość!
Jak mamy wyglądać?
oczami satelity?
Co my tu robimy?