Mads Langer — When Silence Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Silence Falls", wykonawca: Mads Langer.
Tekst piosenki
As I loosen up the blindfold I begin to see
My scars have yet not healed, but I am free
No one ever told that a storm would be coming
I was in the water and the river overflowed
When silence falls, that is when I feel lonely
When silence falls, it falls too heavily on my shoulders
And then I feel the absence of you
And all the things that we used to do The colors of my wildest fantasy
Are still the same, but something’s changed in me
I guess that it’s no wonder that I’m all confused
When I’ve lost the sense of you
When silence falls, that is when I feel lonely
When silence falls, falls too heavily on my shoulders
And then I feel the absence of you
And all the things that we used to do The turnkey comes, it tells me time is up
I’m in again, now the door is locked
How I wish that I could sing a song for you
But you have disappeared without a clue
When silence falls, that is when I feel lonely
When silence falls, oh it falls too heavily on my shoulders
And then I feel the absence of you
And all the things that we used to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy rozluźniam opaskę, zaczynam widzieć
Moje blizny jeszcze się nie zagoiły, ale jestem wolny.
Nikt nigdy nie powiedział, że nadciąga burza.
Byłem w wodzie i rzeka się przelała.
Kiedy zapada cisza, wtedy czuję się samotny.
/ Kiedy zapada cisza, / pada zbyt mocno na moje ramiona.
And then I feel the absence of you
And all the things that we used to do the colors of my wildest fantasy
Wciąż są takie same, ale coś się we mnie zmieniło.
I guess that it 's not wonder that I' m all confused
When I ' ve lost the sense of you
Kiedy zapada cisza, wtedy czuję się samotny.
Kiedy zapada cisza, pada zbyt mocno na moje ramiona
And then I feel the absence of you
Wszystko, co robiliśmy pod klucz, mówi mi, że czas minął.
Jestem znowu w środku, teraz drzwi są zamknięte.
Jakże chciałbym móc zaśpiewać dla Ciebie piosenkę
Ale zniknąłeś bez śladu.
Kiedy zapada cisza, wtedy czuję się samotny.
Kiedy zapada cisza, Och, to zbyt mocno spada na moje ramiona
And then I feel the absence of you
And all the things that we used to do