Mae — Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloom", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
Lying on my back the clouds are smiling*
A current flies through the moonlit sky with sweet reprise
Hands open I’ve lost my grip
The stars are shining down on me as if to say «Your day is over»
Riding on my wave these sails are open
I’ve been rolling on a wind that’s never been mine
And all that night I’m floating
With the other ships
I remember when we came together we were just a beacon for the lonely
Yeah when I’ve lost my way I walked around it Yeah when I’ve found my faith I still may doubt it Yeah this midnight air is cold and barren
Yeah but the bloom of hope it keeps repairing
We watched the sun set fire to the sky that day
We warmed up to so many things we never could have made
And it comes to this
When we were young the world had lent itself to us but now we owe it All we lost it Yeah we’ve lost our way and walked around it Yeah we’ve found our faith and then unwound it Yeah this midnight air is cold and barren
Yeah but the bloom of hope it keeps repairing
I’ll search for you and find you
These questions are just answers on the other side of clarity
I’ll reach for you and know you
I swear this time I’ll pour myself out for you until there’s nothing left
Yeah we lost our way but found it Yeah we will live to see it out
Oh hearts may break to make more room
Yeah but love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc na plecach chmury się uśmiechają*
A current flies through the moonlit sky with sweet reprise
Ręce otwarte. straciłem przyczepność.
Gwiazdy świecą nade mną, jakby chciały powiedzieć: "twój dzień się skończył".»
* * Riding on my wave * * * these sails are open *
I 've been rolling on a wind that' s never been mine
And all that night I ' m floating
Z innymi okrętami
Pamiętam, że kiedy się spotkaliśmy, byliśmy tylko latarnią dla samotnych.
Yeah when I 've lost my way I walked around it yeah when I' ve found my faith I still may doubt it yeah this midnight air is cold and barren
Tak, ale kwiat nadziei wciąż się naprawia.
Patrzyliśmy jak słońce podpala niebo tego dnia
Rozgrzaliśmy się do tylu rzeczy, których nie mogliśmy zrobić.
I dochodzi do tego
Kiedy byliśmy młodzi, świat nam się pożyczył, ale teraz zawdzięczamy to wszystko, straciliśmy to tak, zgubiliśmy naszą drogę i chodziliśmy dookoła tak, znaleźliśmy naszą wiarę, a potem ją rozwiążemy tak, to nocne powietrze jest zimne i jałowe
Tak, ale kwiat nadziei wciąż się naprawia.
Będę cię szukał i odnalazł.
Te pytania są tylko odpowiedziami po drugiej stronie jasności
Sięgnę po ciebie i poznam Cię
Przysięgam, że tym razem wyleję się dla ciebie, dopóki nic nie zostanie.
Yeah we lost our way but found it yeah we will live to see it out
Oh hearts may break to make more room
Yeah but love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom
Love will find a way to bloom