Mae — Boomerang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boomerang", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
I’m not supposed to miss you 'cause you’re not coming back
And I wish I never kissed you so what do you think of that?
What did I get myself into?
In the back of my mind there will always be the catch and the throw away
But this moment’s got me thinking I could reach you
And I’m waking up alone and echo the song sung yesterday and begging you to come back home
'Cause you’re my BOOMERANG
My repetitious twist of fate
But unexpectedly this time you don’t come back to me Still you go on and on for someone else
This back and forth it gets me going around and 'round
And I’m so worn out and dizzy while you knock the good ones down
Now I want to know the truth «Do you even miss me?»
'Cause in the back of my mind I could always feel you push and pull away
And now I can see that you were leaving me When you’re my BOOMERANG
And I tried so hard to make you stay
Without a doubt I see this time you won’t come back to me So fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Fly away from me In the back of my there will always be the catch and the throw away
But this time I’ll let it fly and not try to reach you
Because getting up alone will help me grow my own pair of wings
And the time has come for me to fly
Oh BOOMERANG,
I’m down to let you go
'Cause you’re my BOOMERANG
And the fun we had was all in vain
But unexpectedly this time you won’t come back to me Still you go on and on for someone
Go on and on for someone else
Fly, fly, fly like a bird in the atmosphere
Glide, glide let the breeze you’re feeling take you there
Ride, ride on the wind that gets you out of here
Fly away from me Fly… BOOMERANG
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinienem za tobą tęsknić, bo nie wrócisz.
I żałuję, że cię pocałowałam, więc co o tym myślisz?
W co ja się wpakowałem?
W głębi mojego umysłu zawsze będzie haczyk i wyrzucenie.
Ale ta chwila dała mi do myślenia, że mogę do ciebie dotrzeć.
I budzę się sam i echo piosenki śpiewanej wczoraj i błagając cię, żebyś wrócił do domu
'Cause you' re my BOOMERANG
My repetitious twist Of fate
Ale tym razem nieoczekiwanie nie wrócisz do mnie. ciągle gadasz o kimś innym.
To tam i z powrotem to mnie kręci wokół i ' round
A ja jestem wykończona i kręci mi się w głowie, kiedy ty powalasz tych dobrych.
Teraz chcę znać prawdę "tęsknisz za mną?»
'Cause in the back of my mind I could always feel you push and pull away
A teraz widzę, że mnie opuszczasz, kiedy Jesteś moim bumerangiem.
I tak bardzo się starałam, żebyś został.
Bez wątpienia widzę, że tym razem nie wrócisz do mnie Więc leć, leć, leć jak ptak w atmosferze
Ślizgaj się, ślizgaj się Niech wiatr, który czujesz zabierze cię tam
Odlecieć ode mnie na tyłach mojego zawsze będzie haczyk i wyrzucenie
Ale tym razem pozwolę mu latać i nie będę próbował się do ciebie dodzwonić.
Bo wstawanie samemu pomoże mi wyhodować własne skrzydła.
I nadszedł czas, bym odleciał
Oh BOOMERANG,
I ' m down to let you go
'Cause you' re my BOOMERANG
/ A zabawa, którą mieliśmy, / poszła na marne.
Ale tym razem niespodziewanie już do mnie nie wrócisz.
"Go on and on for someone else"
Leć, leć, leć jak ptak w atmosferze
Ślizgaj się, ślizgaj się Niech wiatr, który czujesz zabierze cię tam
Ride, ride on the wind that gets you out of here
Leć ode mnie Leć ... Boomerang