Mae — Communication tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Communication", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
I was born in '82, a poor man’s son
When it came to hand-me-downs he only gave me one
At first I was ungrateful, at once I was confused
He said, «music is the cup for you I pour
It’s all I really have, wish I could give you more
But I have to catch my ride, son, I’m off to a distant shore»
You see my dad gave me the keys but I’d have to show myself to the door
Soon the words he left were too faint to hear
And a path with no direction made it hard to steer
My soul was dry and thirsty, my mind was so unclear
While wandering around and searching there
I came across a man I’d seen before I swear
And again I’d see him too on a beach with the fading of the moon
And he’d say,
«Communication is calling you it’s all in you.
No hesitation, you’ve got to see this through»
I needed something to fill me up In my bag a gift from dad, my music cup
Well, I should have looked here first in an attempt to quench the thirst
The taste was like a melody
With words to follow so expressively
I was off to share my song and no, it wouldn’t be too long
‘til I was standing on the stage and the crowd would sing it back to me And we’d say,
«Communication is calling us it’s all in us,
a celebration for you and me and the universe, our destination»
(How we find the answers)
When we search beyond ourselves you know we always learn
(We become so clever)
Let our walls crumble and burn away
(Make a change forever)
Can we lend a better hand than the one that we’ve been dealt?
Let the music be the way we get there
And we sing,
«La la la la la la la la»
I walked the beach that morning and I found my faithful friend
Waiting there with words of wisdom and a fishing rod in hand
I watched him and I listened so peculiar and so sweet
Saying «Love is all that we need and communication»
I said,
«Communication is calling me and yes, it’s all in me»
The cup has served me well for fifteen years
With music in my world I’ve shed some fears
And I’ve tried to understand how to be a better man
There is rhythm to my life that ebbs and flows
And at times the inspiration comes and goes
But whenever it arrives, well, I go down a take a dive
When I swim up to the surface I sing «communication» every time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w ' 82, syn biedaka.
Kiedy przyszło mi do głowy, dawał mi tylko jedną.
Na początku byłem niewdzięczny, od razu byłem zdezorientowany.
Powiedział: "muzyka jest kielichem dla Ciebie, który nalewam.
To wszystko, co mam, chciałbym dać ci więcej.
Ale muszę złapać mój transport, synu, jestem daleko do odległego brzegu»
Tata dał mi klucze, ale musiałbym się pokazać.
Wkrótce słowa, które zostawił, były zbyt słabe, by je usłyszeć.
A ścieżka bez kierunku sprawiała, że trudno było nią sterować.
Moja dusza była sucha i spragniona, mój umysł był tak niejasny
# While wandering around and searching there #
Natknęłam się na mężczyznę, którego widziałam wcześniej. przysięgam.
I znów ujrzałbym go na plaży z zanikającym księżycem
I powiedziałby,
"Komunikacja wzywa cię to wszystko jest w tobie.
Bez wahania, musisz to załatwić.»
Potrzebowałam czegoś do wypełnienia w torbie prezent od taty, mój kubek muzyczny
Powinienem był tu najpierw zajrzeć, żeby ugasić pragnienie.
Smak był jak melodia.
/ Align = "left" /
Miałem się podzielić moją piosenką i nie, to nie potrwa długo.
'til I was standing on the stage and the crowd would sing it back to me And we' d say,
"Komunikacja nas wzywa to wszystko jest w nas,
świętowanie dla Ciebie i mnie i wszechświata, naszego przeznaczenia.»
(How we find the answers)
Kiedy szukamy poza sobą, wiesz, że zawsze się uczymy.
/ Align = "left" / )
Niech nasze mury kruszą się i płoną
(Make a change forever)
Czy możemy dać lepszą rękę niż ta, którą dostaliśmy?
Let the music be the way we get there
And we sing,
"La la la la la la la la»
Spacerowałem rano po plaży i znalazłem wiernego przyjaciela.
Czekając tam ze słowami mądrości i wędką w ręku
Obserwowałem go i słuchałem tak osobliwego i tak słodkiego
Powiedzenie " Miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy i komunikacja»
Powiedziałem,
"Komunikacja mnie wzywa i tak, to wszystko jest we mnie»
Kielich służył mi dobrze przez piętnaście lat.
Z muzyką w moim świecie zrzuciłem kilka lęków
I starałem się zrozumieć jak być lepszym człowiekiem
Jest rytm w moim życiu, który pęka i płynie
I czasami inspiracja przychodzi i odchodzi
Ale kiedy się pojawi, cóż, idę się zanurzyć.
Kiedy pływam na powierzchnię, śpiewam "communication" za każdym razem