Mae — Night/Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night/Day", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
I’ve been dreaming such a long time
And I’ve been waiting for the sunshine
But all my friends they say I’m getting by with sleeping in They say I’m sleeping in You know whenever I try I want to get it right
But I distract my focus and blur my own sight
'Cause I’ve convinced myself that my best can only come in the moonlight
And I keep sleeping in I keep on sleeping in And missing something
(Close your eyes before daylight breaks)
There are things about me I just can’t ignore
I know I want to change and I see that door
On the other side daylight decides there will be war with sleeping in Oh, I know there’ll be no more sleeping in I wait, I wait, I wait only in jest
I wait, I wait, I wait with no need to rest I wait
«The day, the day, the day will come again,"I say
A ray of light can only get in if I say
I’ve been putting off this purification a rebirth and a regeneration inside of me And I’ve been saying «no"for far too long even though something brand new is coming out of me
I’m going to wake up, wake up every morning and then decide
I’m going to wake up, wake up every morning and make it mine
Rain or shine
I wake, I wake, I wake and greet the day
The light is on the change is made I can see my way
The day, the day, this day has come again
Each ray of light will make its way into the core of me
I always knew that I was missing something I know this time that I will leave
nothing up to chance
And in the wake of this brand new day I see the light and I feel the sun and
I’ll do it all again tomorrow
I’m going to wake up, wake up every morning and then decide
I’m going to wake up, wake up every morning and make it mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo śniłem.
And I ' ve been waiting for the sunshine
Ale wszyscy moi przyjaciele mówią, że daję sobie radę ze spaniem, mówią, że śpię, wiesz, kiedy próbuję, chcę to zrobić dobrze.
Ale rozpraszam moją uwagę i zamazuję swój wzrok.
'Cause I' ve convicted myself that my best can come only in the moonlight
I ciągle śpię, ciągle śpię i coś mi umyka.
(Close your eyes before daylight breaks)
Są rzeczy, których nie mogę zignorować.
I know I want to change and I see that door
* On the other side daylight decides there will be war with sleeping in * * oh, I know there ' ll be no more sleeping in * * I wait, I wait, I wait only in *
I wait, I wait, I wait with no need to rest I wait
"Dzień, dzień, dzień nadejdzie ponownie," mówię
Promień światła może wejść tylko wtedy, gdy powiem
Odkładałem to oczyszczenie, odrodzenie i regenerację wewnątrz mnie I mówiłem " nie " zbyt długo, mimo że coś nowego wychodzi ze mnie
Będę się budzić, budzić każdego ranka i wtedy zdecydować
Obudzę się każdego ranka i uczynię to moim.
Rain or shine
I wake, I wake, I wake and greet the day
Światło jest na zmianie jest dokonana widzę moją drogę
The day, the day, this day has come again
Każdy promień światła dotrze do wnętrza mnie
Zawsze wiedziałem, że coś mi umyka. wiem, że tym razem odejdę.
nothing up to chance
And in the wake of this brand new day I see the light and I feel the sun and
Jutro zrobię to jeszcze raz.
Będę się budzić, budzić każdego ranka i wtedy zdecydować
Obudzę się każdego ranka i uczynię to moim.