Mae — The Fight Song (Crash And Burn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fight Song (Crash And Burn)", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
The minute you walk into the room
It’s like you’re headed toward the ring and you’re ready to swing
You jump to your conclusions too soon
How can you disagree
Before understanding me?
I’ve avoided your confrontation too
But here on the inside it’s growing and growing
And I’ve been waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong
You’re wrong
I’m right
When I wait for another fight
Do you always have to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
So here we meet in the ring
Where no one appreciates and no one’s immediate
You play the offender
I take my heat
I feel this strain and the pain and I stay
The way you’re looking into me Has me thinking that you and I will not let this end in a tie
Do you always get to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
Oh, I know that there can be redemption
It’s that I just know that you need my attention
That’s for sure
And I think that we can make concession
Patience is such a priceless lesson
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
(Oh, will you ever learn?
You will never learn)
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Do you always have to have the last word?
You will swing and miss and you’ll hit the ground and then you’ll
Crash and burn
Waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong,
You’re wrong
And I’m right
Getting out before the fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tylko wejdziesz do pokoju
To tak, jakbyś szedł w stronę ringu i był gotowy do huśtawki.
Za szybko wyciągasz wnioski.
Jak możesz się nie zgodzić?
Zanim mnie zrozumiesz?
Też uniknąłem Twojej konfrontacji.
Ale tu w środku rośnie i rośnie
I czekałem, aż nasze światy się zderzą.
Brak zainteresowania dla drugiej strony
Mylę się.
Mylisz się.
Mam rację.
When I wait for another fight
Zawsze musisz mieć ostatnie słowo?
Jak to się dla nas skończy z kolejnym
Crash and burn
Więc tutaj spotykamy się na ringu
Gdzie nikt nie docenia i nikt nie jest natychmiastowy
Grasz przestępcę.
I take my heat
I feel this strain and the pain and I stay
Sposób, w jaki na mnie patrzysz, każe mi myśleć, że ty i ja nie pozwolimy, żeby to się skończyło remisem.
Zawsze masz ostatnie słowo?
Jak to się dla nas skończy z kolejnym
Crash and burn
Oh, I know that there can be redemption
Po prostu wiem, że potrzebujesz mojej uwagi.
To na pewno.
I myślę, że możemy pójść na ustępstwa.
Cierpliwość to bezcenna lekcja.
Nauczysz się tego ze mną?
Nauczysz się tego ze mną?
Nauczysz się tego ze mną?
(Oh, czy kiedykolwiek się nauczysz?
Nigdy się nie nauczysz.)
Czy kiedykolwiek się nauczysz?
Czy kiedykolwiek się nauczysz?
Zawsze musisz mieć ostatnie słowo?
Uderzysz w ziemię, a potem uderzysz w ziemię.
Crash and burn
Waiting for our worlds to collide
Brak zainteresowania dla drugiej strony
Mylę się.,
Mylisz się.
I mam rację.
Wysiadywanie przed walką