Mae — This Is The Countdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is The Countdown", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
Are you getting tired?
I think we’ve gone and lost the fire.
But I don’t want to fight anymore.
I’ve had enough of this town.
I can see the signs and I can read between the lines.
But I don’t know what we were fighting for.
I am just trying to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
You put your nets out but still you chose to do without.
The only way to catch the butterfly was never waiting for the wings.
And as seasons bring change, and as the seconds fade away, I still don’t know
why were holding on.
But I am still trying to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
Should’ve known better than to listen
when the dreams and the words started falling apart.
Should’ve known I would’ve hit the ground running.
But did you think that the night would possess us?
Take us over like the rain that’s falling down?
Did you knotice when the clock stopped running?
Running? Running? Running?
This is the countdown.
You see our time is running out.
I tread to stay about the waterline,
but never taking off the weights that keep us stuck here.
In the comfort and in the fear.
I’ll never know what we were fighting for.
But I’m still looking to break out.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
I’ve been waiting for something.
I’ve been sitting for too long.
I’ve been waiting but oh,
Tonight this one last try goes on and on and on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczyłeś się?
Chyba straciliśmy ogień.
Ale nie chcę już walczyć.
Mam dość tego miasta.
Widzę znaki i potrafię czytać między wierszami.
Ale nie wiem, o co walczyliśmy.
Próbuję się wydostać.
Czekałem na coś.
Siedziałem zbyt długo.
I ' ve been waiting but oh,
/ Align = "left" /
Czekałem na coś.
Siedziałem zbyt długo.
I ' ve been waiting but oh,
/ Align = "left" /
Wyciągnęliście sieci, ale i tak zdecydowaliście się obyć bez nich.
Jedynym sposobem na złapanie motyla było nie czekanie na skrzydła.
I gdy Pory roku przynoszą zmiany, a sekundy znikają, nadal Nie wiem
dlaczego się trzymaliśmy.
Ale wciąż próbuję uciec.
Czekałem na coś.
Siedziałem zbyt długo.
I ' ve been waiting but oh,
/ Align = "left" /
Czekałem na coś.
Siedziałem zbyt długo.
I ' ve been waiting but oh,
/ Align = "left" /
Powinienem wiedzieć lepiej niż słuchać.
kiedy marzenia i słowa zaczęły się rozpadać.
Powinienem był się domyślić, że będę biegał po ziemi.
Ale czy myślałeś, że ta noc nas opętała?
Przejmie nas jak deszcz, który spada?
Zauważyłeś, kiedy zegar przestał działać?
Uciekasz? Uciekasz? Uciekasz?
To jest odliczanie.
Nasz czas się kończy.
Stąpam po linii wody.,
ale nigdy nie zdejmujemy ciężarów, które nas tu trzymają.
W komforcie i strachu.
Nigdy się nie dowiem, o co walczyliśmy.
Ale nadal szukam ucieczki.
Czekałem na coś.
Siedziałem zbyt długo.
I ' ve been waiting but oh,
/ Align = "left" /
Czekałem na coś.
Siedziałem zbyt długo.
I ' ve been waiting but oh,
/ Align = "left" /