Mae — This Time Is The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Is The Last Time", wykonawca: Mae.
Tekst piosenki
Save yourself.
Because the only thing that matters
is that you get away from the pain
and the thought of losing your mind.
Don’t blame yourself.
It was everyone around you who made you act this way.
There’s the stage and your chance to watch it go down.
Don’t fake yourself into ever, ever thinking about yesterday.
That was then, this is now. Don’t call it undone.
Don’t take what you’ve been dealt.
You can exit out the back and make your getaway
before anyone can see the damage you have done.
This time is the last time so be here, here now.
This time is the last time. Somehow make it through.
State your case. You’ve got everyone’s attention.
What can you say? Thanks or forget what you’ve been given.
Take your place. Do you think that you deserve the best of everything?
We don’t get why you’re here. Can you figure it out?
This time is the last time so be here, here now.
You’ve got to get away.
Oh, I get lost in the thought of losing you.
You’ve got to get away. I know it’s a dream but it must be true.
Wave now goodbye. It’s the lesson that you’ve been given.
You can always move on to better things.
This time is the last time so be here, but be here now.
This time is the last time somehow.
This time is the last time so be here, but be here now.
This time is the last time. Somehow make it through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ratuj się.
Bo jedyna rzecz, która się liczy
to, że uciekasz od Bólu.
i myśl, że stracisz rozum.
Nie obwiniaj się.
Wszyscy wokół ciebie sprawiali, że tak się zachowywałeś.
Jest scena i Twoja szansa, żeby ją zobaczyć.
Nie udawaj, że myślisz o wczorajszym dniu.
To było wtedy, to jest teraz. Nie nazywaj tego tak.
Nie bierz tego, co dostałeś.
Możesz wyjść tyłem i uciec.
zanim ktokolwiek zobaczy szkody, które wyrządziłeś.
To ostatni raz, więc bądź tu i teraz.
Tym razem to ostatni raz. Jakoś przez to przejdziemy.
Przedstaw swoją sprawę. Przykułeś uwagę wszystkich.
Co możesz powiedzieć? Dzięki albo zapomnij, co dostałeś.
Zajmij swoje miejsce. Myślisz, że zasługujesz na to, co najlepsze?
Nie rozumiemy, dlaczego tu jesteś. Możesz to rozgryźć?
To ostatni raz, więc bądź tu i teraz.
Musisz uciekać.
Gubię się w myśli, że cię stracę.
Musisz uciekać. Wiem, że to sen, ale to musi być prawda.
Pomachaj do widzenia. To lekcja, którą dostałeś.
Zawsze możesz przejść do lepszych rzeczy.
Tym razem to ostatni raz, więc bądź tutaj, ale bądź tu teraz.
Tym razem jakoś ostatni raz.
Tym razem to ostatni raz, więc bądź tutaj, ale bądź tu teraz.
Tym razem to ostatni raz. Jakoś przez to przejdziemy.