Maelo Ruiz — Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
Ya no se lo que decir
Sobran las palabras y grita mi ser
Que es obvio el amor que está dentro de mi
Estas ciega mi amiga y no lo puedes ver
Contigo aprendí a vivir
Este amor en silencio cada anochecer
No ves que de rodillas estoy diciéndote
Tu beso en mi mejilla desgarra mi piel
CoRo
Amiga
Te pido que te quedes un poquito mas
Presiento
Que voy a decidirme a decir la verdad
Amiga
Más late el corazón si estoy cerca de ti
No miento
Y él sabe que yo a ti no te podría mentir
Y es que tú no entiendes que te estoy amando
Que este amor se crece y tanto me hace daño
Me duelen tus besos como tus abrazos
Yo te quiero amiga como una mujer
Para poseerte y para acariciarte
Y hacer el amor contigo cada instante
Si miran mis ojos verán tu reflejo
Y esa indiferencia a mi me va a matar
Quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante y la ilusión que tienes de sentir que te amen
Tuyo es el amor perfecto en toda parte
Y yo estoy tan cerca y no puedes sentir
Este amor amiga
Contigo aprendi a vivir
Este amor en silencio cada anochecer
No ves que de rodillas estoy diciéndote
Tu beso en mi mejilla desgarra mi piel
CoRo
Amiga
Te pido que te quedes un poquito mas
Presiento
Que voy a decidirme a decir la verdad
Amiga
Más late el corazón si estoy cerca de ti
No miento
Y él sabe que yo a ti no te podría mentir
Y es que tú no entiendes que te estoy amando
Que este amor se crece y tanto me hace daño
Me duelen tus besos como tus abrazos
Yo te quiero amiga como una mujer
Quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante y la ilución que tienes de sentir que te amen
Tuyo es el amor perfecto en todo parte
Y yo estoy tan cerca y no puedes sentir
Este amor amiga
Amiga
Te pido que te quedes un poquito más
«ya no se lo que decir sobran las palabras y grita mi ser»
Otra vez quien quien maelo ruiz
Amiga te pido que te quedes un poquito más
«tú no entiendes que te estoy amando, que este amor se crece y tanto me hace
daño»
Amiga te pido que te quedes un poquito más
«quiero ser tú dueño
Quiero ser tú amante
Quiero ser tú amor de ahora en adelante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co powiedzieć.
Słowa, a on krzyczy moją istotę.
Że miłość, która jest we mnie, jest oczywista.
Jesteś ślepa, moja przyjaciółko i nie widzisz tego.
Nauczyłem się z tobą żyć.
Ta miłość jest w ciszy każdego wieczoru
Nie widzisz, co mówię ci na kolanach,
Twój pocałunek na moim policzku rozrywa moją skórę.
chór
Przyjaciółka
Proszę cię, żebyś został jeszcze trochę.
Przewidywać
Że powiem prawdę.
Przyjaciółka
Bardziej bije mi serce, gdy jestem przy tobie.
Nie kłamię.
I wie, że nie mogę cię okłamywać.
Nie rozumiesz, że cię kocham.
Że ta miłość rośnie i tak bardzo mnie boli.
Boli mnie twój pocałunek, jak uścisk.
Kocham Cię, przyjacielu, jak kobieta.
By cię posiąść i pieścić.
I kochać się z Tobą w każdej chwili.
Jeśli spojrzą mi w oczy, zobaczą twoje odbicie.
Ta obojętność mnie zabije.
Chcę być twoim właścicielem.
Chcę być twoim kochankiem i iluzją, którą czujesz, że jesteś kochany.
Twoja jest idealną miłością na całym świecie.
I jestem tak blisko, a ty nie czujesz,
Ta miłość jest przyjacielem
Nauczyłem się z tobą żyć.
Ta miłość jest w ciszy każdego wieczoru
Nie widzisz, co mówię ci na kolanach,
Twój pocałunek na moim policzku rozrywa moją skórę.
chór
Przyjaciółka
Proszę cię, żebyś został jeszcze trochę.
Przewidywać
Że powiem prawdę.
Przyjaciółka
Bardziej bije mi serce, gdy jestem przy tobie.
Nie kłamię.
I wie, że nie mogę cię okłamywać.
Nie rozumiesz, że cię kocham.
Że ta miłość rośnie i tak bardzo mnie boli.
Boli mnie twój pocałunek, jak uścisk.
Kocham Cię, przyjacielu, jak kobieta.
Chcę być twoim właścicielem.
Chcę być twoim kochankiem i radością, którą czujesz, że jesteś kochany.
Twoja jest idealną miłością we wszystkim.
I jestem tak blisko, a ty nie czujesz,
Ta miłość jest przyjacielem
Przyjaciółka
Proszę cię, żebyś został jeszcze trochę.
"Nie wiem już, co powiedzieć.»
Znowu kto kto Maelo Ruiz
Dziewczyno, proszę cię, żebyś została jeszcze trochę.
"nie zdajesz sobie sprawy, że cię kocham, że ta miłość rośnie i tak bardzo mnie czyni
szkoda»
Dziewczyno, proszę cię, żebyś została jeszcze trochę.
"chcę być twoim właścicielem
Chcę być twoim kochankiem.
Chcę być twoją miłością.