Maelo Ruiz — Amor No Me Ignores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor No Me Ignores", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
Todo empezó a ir mal
Desde que confundiste
Tus derechos con el amor
Y me viste como a un rival
Tus ideas respeté
Y siempre te ayudaba
Yo nunca te obligué
A nada, a nada…
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Escuchabas a tu corazón
Reaccionabas por tu propio instinto
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Te acepto como quiera que seas
Acéptame como soy
Y si aún así
Me ves culpable
Háblame
O deja que te hable…
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Ódiame y niégame
O quiéreme y defiéndeme
No me ignores…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Todo empezó a ir mal
Desde que te confundiste
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Tus derechos con el amor
Me vistes como un rival
Y eso no va…
Otra vez Maelo Ruiz…
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Antes de cambiar de amigos
Pensabas y hablabas distinto
Amor, amor, amor
Ódiame Quiéreme
Hice hasta lo imposible
Por salvar nuestro amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Júzgame y condéname
Créeme y sálvame
Amor, amor, amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się źle.
Odkąd jesteś zdezorientowany.
Twoje prawa z miłością
I widziałeś mnie jako rywala.
Szanuję Twoje pomysły.
Zawsze ci pomagałem.
Nigdy cię do tego nie zmuszałem.
Do niczego, do niczego.…
A jeśli jednak
Widzisz mnie winnego.
Porozmawiaj ze mną.
Albo pozwól mi z tobą porozmawiać.
Miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość.
Przysięgnij i osądz mnie.
Zaufaj mi i ocal mnie.
Miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość.
Nienawidź mnie i zaprzeczaj.
Albo Kochaj mnie i chroń mnie.
Nie ignoruj mnie.…
Zanim zmienisz przyjaciół
Myślałeś i mówiłeś inaczej.
Słuchałeś swojego serca.,
Reagowałeś instynktem.
Zrobiłem coś niemożliwego.
Za uratowanie naszej miłości.
Akceptuję Cię takim, jakim chcesz być.
Przyjmij mnie takim, jakim jestem.
A jeśli jednak
Widzisz mnie winnego.
Porozmawiaj ze mną.
Albo pozwól mi z tobą porozmawiać.…
Miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość.
Przysięgnij i osądz mnie.
Zaufaj mi i ocal mnie.
Miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość.
Nienawidź mnie i zaprzeczaj.
Albo Kochaj mnie i chroń mnie.
Nie ignoruj mnie.…
Miłość, miłość, miłość.
Nienawidź Mnie, Kochaj Mnie.
Wszystko zaczęło się źle.
Odkąd jesteś zdezorientowany.
Miłość, miłość, miłość.
Nienawidź Mnie, Kochaj Mnie.
Twoje prawa z miłością
Ubierasz mnie jak rywala.
I to nie idzie…
Ponownie Maelo Ruiz…
Miłość, miłość, miłość.
Nienawidź Mnie, Kochaj Mnie.
Zanim zmienisz przyjaciół
Myślałeś i mówiłeś inaczej.
Miłość, miłość, miłość.
Nienawidź Mnie, Kochaj Mnie.
Zrobiłem coś niemożliwego.
Za uratowanie naszej miłości.
Miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość.
Przysięgnij i osądz mnie.
Zaufaj mi i ocal mnie.
Miłość, miłość, miłość.…