Maelo Ruiz — Esperando Un Nuevo amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esperando Un Nuevo amor", wykonawca: Maelo Ruiz.
Tekst piosenki
No ha sido facil olvidarte, no ha sido facil
Pero he tenido que empezar de nuevo
No ha sido facil para mi no ha sido facil
Es tarde ahora eres como mi soledad
Caminar con ella, solo por ella
Y ver amaneceres solo con ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella
Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido nonono nooooooo
Lo siento por ti
Pero ya no mas no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Y estoy dispuesto a hacer feliz
Y tengo el corazon abierto
Esperando que el amor llegue hasta mi
La prefiero a ella, caminar con ella
Ella no me da la espalda la prefiero a ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella
Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido nonono nooooooo
Lo siento por ti pero ya no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Na ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
Y la prefiero a ella porque me curo
La pena de tu adios
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
En mis noches de dolor
Calma la angustia del desamor
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
No pretendas que aquel nido cuando te fuiste
Ahora este igualito
No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano…
Hola soledad no me estraña tu precensia
Porque mi amor nou nono
OTRA VES MAELO RUIZ!
No ha sido facil…
Porque yo soy un ser humano
No ha sido facil…
Ella es mi compañia y no se aparta de mi lado
No ha sido facil…
Y no me dice que no, nunca me dice que no ni me deja esperando
No ha sido facil…
Pero no puedo negar que te extraño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było łatwo zapomnieć o Tobie, nie było łatwo.
Ale musiałem zacząć od nowa.
To nie było dla mnie łatwe.
Za późno, teraz jesteś jak moja samotność.
Chodzić z nią, tylko dla niej.
I zobaczyć wschody słońca sam na sam z nią.
Widzieć ludzi uśmiechających się wokół mnie.
A moja konpania pozostaje tylko nią.
Dała mi rękę, gdy poszedłeś po mojej stronie.
A teraz udajesz, że znajdujesz to samo gniazdo.
Co zostawiłeś w zapomnieniu, Neno, NEO, NEO.
Żal mi Ciebie.
Ale już nie.
Nie znajdziesz tego samego głupca, którego tu zostawiłeś.
I jestem gotów cię uszczęśliwić.
A moje serce jest otwarte.
Mając nadzieję, że miłość do mnie dotrze.
Wolę, żeby z nią wyszła.
Nie odwraca się do mnie, wolę ją.
Widzieć ludzi uśmiechających się wokół mnie.
A moja konpania pozostaje tylko nią.
Dała mi rękę, gdy poszedłeś po mojej stronie.
A teraz udajesz, że znajdujesz to samo gniazdo.
Co zostawiłeś w zapomnieniu, Neno, NEO, NEO.
Przykro mi z powodu ciebie, ale już nie.
Nie znajdziesz tego samego głupca, którego tu zostawiłeś.
To było łatwe bez twojej miłości.
Samotność dała mi rękę.…
I wolę ją, bo się uzdrawiam.
Biada twe pożegnanie
Nie było łatwo bez twojej miłości.
Samotność dała mi rękę.…
W moje noce bólu,
Łagodzi smutek
Nie było łatwo bez twojej miłości.
Samotność dała mi rękę.…
Nie udawaj, że to gniazdo, Kiedy odszedłeś.
Teraz jest równość
Nie było łatwo bez twojej miłości.
Samotność dała mi rękę.…
Hej, Soledad, nie martwię się o Twoje przeczucie.
Ponieważ moja miłość nie jest
KOLEJNY WIDZISZ MAELO RUIZ!
To nie było łatwe.…
Bo jestem człowiekiem.
To nie było łatwe.…
Jest moją firmą i nie odchodzi ode mnie.
To nie było łatwe.…
I nie mówi mi nie, nigdy nie mówi mi nie i nie pozostawia mnie czekającego.
To nie było łatwe.…
Ale nie mogę zaprzeczyć, że za tobą tęsknię.