Mafalda Arnauth — Ai Do Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai Do Vento", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
São as saudades que nos trazem as tristezas
É o passado que nos dá nostalgia
E é o mar, que tem sempre as marés presas
Àquela praia onde inventámos a alegria
São os meus olhos que não guardam o cansaço
De querer sempre, sempre amar até ao fim
E toda a vida é um poema que não faço
Que se pressente na paixão que trago em mim
Ai do vento, ai do vento
Que transparece lamentos
Da minha voz sem te ver
Ai do mar, seja qual for
Que me recorda um amor
E não mo deixa esquecer
É sempre calma, ou quase sempre a despedida
É sempre breve, ou quase sempre, a solidão
E é esta calma que destrói a nossa vida
E nada é breve nas coisas do coração
Ai do vento, ai do mar e tudo o mais
Que assim me arrasta e que me faz viver na margem
De um rio grande onde navegam os meus ais
E onde a vida não é mais que uma viagem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są powiedzieć, które przynoszą nam cierpienie
Przeszłości, która daje nostalgia
I to jest morze, które zawsze ma przypływ zdobycz
Ta plaża, gdzie wymyśliliśmy kilka radość
Moje oczy, które nie przestrzegają zmęczenia
Chcieć zawsze, zawsze kochać do końca
A całe życie to wiersz, którego nie robię
Co jeśli pressente w pasji, że przynoszę we mnie
Ai wiatr, ai wiatr
Co się dzieje lamentacji
Mój głos bez ciebie
Mount Sea, niezależnie
Co przypomina mi miłość
I nie mo przestaje zapomnieć
Zawsze spokojny, lub prawie zawsze pożegnanie
Zawsze opis, lub prawie zawsze, samotność
I to jest spokój, który rujnuje nasze życie
I nic nie jest opis tego, co z serca
Ai wiatr, Góra, morze i wszystko inne
Co mnie ciągnie i co sprawia, że mieszkam na brzegu
Wielka rzeka, z której wychodzą moje AIS
A gdzie życie jest niczym więcej niż podróżą