Mafalda Arnauth — Canção tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canção", wykonawca: Mafalda Arnauth.
Tekst piosenki
Pelos que andaram no amor
Amarrados ao desejo
De conquistar a verdade
Nos movimentos de um beijo;
Pelos que arderam na chama
Da ilusão de vencer
E ficaram nas ruinas
Do seu falhado heroísmo
Tentando ainda viver!
Pela ambição que perturba
E arrasta os homens à Guerra
De resultados fatais!
Pelas lágrimas serenas
Dos que não sabem sorrir
E resignados, suicidam
Seus humaníssimos ais!
Pelo mistério subtil
Imponderável, divino
De um silêncio, de uma flor!
Pela beleza que eu amo
E o meu olhar adivinha
Por tudo o que a vida encerra
E a morte sabe guardar
-Bendito seja o destino
Que Deus tem para nos dar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za co poszli w miłości
Związane z pragnieniem
Wygrać prawda
W ruchach pocałunek;
Za co arderam w płomieniach
Iluzja zwycięstwa
I pozostali w gruzach
Jego bohaterstwo udało
Spróbuj jeszcze żyć!
Za ambicją, która przeszkadza
I ciągnie ludzi na wojnę
Wyniki są śmiertelne!
Za łzy ciche, dobre
Z których Nie wiem, jak się uśmiechać
/ Align = "left" /
Ich humaníssimos AIS!
Chociaż tajemnica, subtelny
Nieważki, boski
Cisza, kwiatku!
Piękno, które kocham
I moim zdaniem Zgadnij,
Za wszystko, co się w życiu zamyka
A śmierć nie wie, zapisać
- Błogosławiony przeznaczenia
Co Bóg nam dać!